Traduction de «ronde kamer » (Néerlandais → Français) :

In de ronde kamer met open haard kunt u genieten van een ontbijtbuffet en van het uitzicht op het bos.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner buffet dans une pièce circulaire chauffée par une cheminée et offrant une vue sur la forêt.

U kunt uw relaxdagje vervolgens afmaken met een typisch Pyrenees diner in het restaurant van het hotel - in een ronde kamer met panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez alors conclure votre journée de détente avec un dîner typique des Pyrénées dans le restaurant de l'hôtel, qui occupe une pièce circulaire avec vue panoramique sur la montagne.

De kamers van Auberge du Rond Gardien hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Les chambres de l'Auberge du Rond Gardien disposent d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

BB Aux Deux Coins Ronds ligt te midden van het platteland in de Belgische provincie Luik en beschikt over kamers met uitzicht op de tuin van de bed breakfast. Er is ook gratis WiFi beschikbaar en de bed breakfast biedt een fietsverhuurservice.
Entouré par la campagne dans la province de Liège, le BB Aux Deux Coins Ronds vous offre une vue sur le jardin depuis ses chambres. Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite, d'un jardin et d'un service de location de vélos.

De kamers van Auberge du Mont Rond hebben gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres de l'Auberge du Mont Rond comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

Hotel Rond-Point ligt op een ideale locatie op slechts 30 meter van de Champs Elysées en metrostation Franklin D. Roosevelt. Het biedt ruime kamers, ingericht in de Parijse stijl van de late 19e eeuw.
Idéalement situé, à seulement 30 mètres des stations de métro Champs-Élysées-Clémenceau et Franklin D. Roosevelt, l'Hôtel Du Rond-Point Des Champs-Élysées propose des chambres spacieuses décorées dans le style typiquement parisien du19e siècle.

De kamers liggen rond de binnenplaats en elke kamer is uniek ingericht en voorzien van airconditioning, verwarming en gratis WiFi.
Réparties autour de la cour intérieure, toutes les chambres affichent une décoration unique et disposent de la climatisation, du chauffage ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers zijn gelegen rond het zwembad van het hotel. Ze beschikken over een balkon of veranda en een kitchenette. De kamers hebben gratis toegang tot internet.
Toutes les chambres, situées autour de la piscine de l'hôtel, sont dotées d'un balcon ou d'une véranda, d'une kitchenette et d'un accès à Internet gratuit.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Toutes les chambres ont été rénovées en 2013 ou 2014 et sont meublées de façon individuelle selon une personnalité spécifique, comme un musicien, un écrivain ou un acteur ayant séjourné à l'hôtel.

Het resort beschikt over 62 kamers en 1 junior suite rond een binnenplaats. De kamers op de eerste verdieping hebben een balkon met uitzicht op het prachtige zwembad en de weelderige tropische tuinen.
La suite junior ainsi que chacune des 62 chambres de ce complexe dont l'agencement rappelle celui d'une cour possèdent un balcon offrant une vue depuis le premier étage ou un accès direct à la magnifique piscine et aux jardins tropicaux florissants.