Traduction de «ronde hal heeft grote » (Néerlandais → Français) :

De ronde hal heeft grote ramen die uitzicht bieden op de tuin.
Son hall circulaire possède de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

De grote hal heeft 9 individuele kamers en de overige kamers bevinden zich in 2 aparte accommodaties, waarvan sommige met uitzicht op het water en een eigen balkon.
Le hall principal comprend 9 chambres individuelles et les chambres sont réparties dans 2 bâtiments séparés ; certaines bénéficient d'une vue sur l'eau ainsi que d'un balcon privé.

Restaurant Balandra is gebouwd rond een gezellige open haard en heeft grote ramen met uitzicht op het meer en de vulkaan.
Construit autour d'une cheminée, le restaurant Balandra dispose de grandes fenêtres donnant sur le lac et les volcans.

Via een grote hal met een wenteltrap heeft u toegang tot deze suites. Kilchurn Suites 3, 4 en 5 bevinden zich aan de binnenplaats van het huis en hebben een eigen ingang.
Les suites 3, 4 et 5 sont situées dans la partie cour et chacune dispose de sa propre entrée.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Agrémenté de façades françaises, de hauts plafonds et de tapisseries de luxe, l'hôtel Le Plaza vous accueille en face de la zone commerçante de la rue Neuve, à 2 arrêts de tramway de l'animation de la Grand-Place.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

Het grote binnenzwembad heeft ook een ronde hot tub.
La vaste piscine intérieure dispose d'un bain à remous circulaire.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Tactics Restaurant Bar serveert gerechten uit de landen rond de Grote Oceaan en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Le bar-restaurant Tactics vous invite à déguster une cuisine typique des régions côtières du Pacifique et propose une grande carte des vins.

Dit stedelijke resort aan de rand van de metropool Cairo heeft uitzicht op de Grote Piramiden. Het biedt luxe accommodatie rond een charmante tuin met zwembad.
Offrant une vue sur les pyramides de Gizeh, ce complexe, situé à proximité du Caire, dispose d'un charmant jardin avec piscine.