Vertaling van "rond het water " (Nederlands → Frans) :

Het dorp Hawkshead ligt in in de glooiende heuvels rond Esthwaite Water en vormt de thuisbasis van The Queen's Head Inn Restaurant.
Au cœur des collines vallonnées entourant le lac d'Esthwaite Water, vous trouverez le Queens Head Inn Restaurant dans le village d'Hawkshead.

Behalve zwemmen in het buitenzwembad zijn er ook andere activiteiten op en rond het water mogelijk, zoals zeilen, diepzeeduiken, windsurfen, kanoën en snorkelen.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure ou pratiquer des activités nautiques comme la voile, la plongée sous-marine, la planche à voile, le canoë-kayak et la plongée avec tuba.

De ligging aan de rivier biedt de mogelijkheid tot leuke boottochtjes, kanovaren en andere leuke activiteiten op en rond het water.
Grâce à sa position au bord de la rivière, vous pourrez faire des excursions en bateau, du canoë et vous adonner à d'autres sports nautiques.

U kunt bij het ANA Manza Beach diverse activiteiten in en rond het water ondernemen, zoals snorkelen, duiken en wandelen.
Cet établissement vous permettra de pratiquer des activités nautiques comme la plongée avec ou sans tuba et la randonnée.

Het 5-sterrenhotel Water Way ligt in het centrum van Guangzhou, op 10 minuten rijden van de winkelwijk rond Shangxiajiu en Beijing Road.
Le Water Way Hotel 5 étoiles est situé dans le centre de Guangzhou, à 10 minutes en voiture du quartier commerçant de Beijing Road et de Shangxiajiu.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
La terrasse meublée du huitième étage comporte des cabines, 2 piscines pour la nage en longueur, 2 bains à remous et 1 bassin profond.

U kunt genieten van een les aerobics in het water of zonnen rond het zwembad, terwijl de kinderen zich in de miniclub vermaken.
Vous pourrez suivre des cours d'aérobic ou prendre un bain de soleil autour de la piscine pendant que les enfants s'amusent au mini-club.

In de ontspannen ambiance van het City Café kunt u genieten van gastronomisch eten en het uitzicht op het water rond het Oosterdok.
Vous dégusterez une cuisine raffinée dans une ambiance détendue au City Café et profiterez de la vue sur les canaux d'Oosterdok.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Il propose des chambres climatisées et dotées d'une salle de bains privative alimentée en eau thermale naturelle 24h/24.

Deze accommodatie ligt op een privé-eiland in Humpy Cove, Resurrection Bay, en biedt yurts (stevige, ronde tent-huisjes) aan het water met een terras en uitzicht op de bergen.
Installé sur une île privée de Humpy Cove, dans la baie de la Résurrection, l'Orca Island Cabins propose des yourtes (tentes rondes et solides) en bord de mer, dotées d'une terrasse et offrant une vue sur la montagne.