Vertaling van "rond het lago maggiore kunt " (Nederlands → Frans) :

In Lesa vindt u een kleine haven, waarvandaan u uitstapjes rond het Lago Maggiore kunt maken.
Lesa possède un petit port d'où partent les bateaux proposant des croisières sur le lac Majeur.

Het is een goed startpunt om de vele kastelen en villa's rond het Lago Maggiore te bezoeken (bijv. de Villa Taranto, het grootste Europese tuinpark, op minder dan 10 minuten rijden) of langs het " Parco Nazionale della Valgrande" , een natuurpark dat op minder dan 20 minuten rijden ligt.
Vous pourrez visiter les nombreux châteaux et villas autour du lac Majeur (par exemple, Villa Taranto, avec le plus grand parc européen, à seulement 10 minutes de route) ou le long du parc national de Valgrande, un parc naturel accessible à moins de 20 minutes en voiture.

Het Hotel Schiff-Battello is de ideale uitvalsbasis voor excursies in het prachtige landschap rond het Lago Maggiore, aan het Ortameer of voor boottochten naar de Borromeo eilanden.
L'Hotel Schiff-Battello constitue un point de départ idéal pour des excursions dans la magnifique campagne entourant le lac Majeur, des sorties au lac d'Orta ou des balades en bateau vers les îles Borromées.

Ook hier kunt u van het uitzicht op het meer Lago Maggiore genieten. In de bar kunt u op elk moment van de dag drankjes, ijs en snacks bestellen.
Le bar sert des boissons, des glaces et des collations.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van de pier in het Lago Maggiore, waar u de boot kunt nemen voor een tochtje naar de Borromeïsche Eilanden.
L'Hotel Moderno se situe à 100 mètres de la jetée du lac Majeur d'où partent les excursions pour les Îles Borromées.

Lago Maggiore bevindt zich op 5 minuten rijden van Della Posta en hier kunt u zwemmen en watersporten beoefenen.
Vous pourrez vous baigner et pratiquer des sports nautiques dans le lac Majeur, à 5 minutes en voiture.

Het is 20 minuten rijden naar Arona aan het Lago Maggiore, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op het fort van Angera en de Alpen.
Vous pourrez vous rendre en 20 minutes de route à Arona, au bord du lac Majeur, où vous pourrez admirer ses belles vues sur le château d'Angera et les Alpes.

Het bevindt zich op een steenworp afstand van de oever van het Lago Maggiore en de haven van Verbania. Daar kunt u de boot nemen naar de Borromeïsche Eilanden.
Depuis le port, vous pourrez rejoindre les îles Borromées en bateau.

U kunt vanaf het terras genieten van een prachtig uitzicht op het Lago Maggiore.
Vous apprécierez la vue imprenable sur le lac Majeur depuis la terrasse.

Hotel Favini ligt aan het Lago Maggiore in Magadino, op 200 meter van het natuurpark Le Bolle di Magadino waar u vogels kunt kijken.
L'Hotel Favini est situé en face du lac Majeur à Magadino, à 200 mètres de la réserve naturelle Le Bolle di Magadino, où vous pourrez observer des oiseaux.