Traduction de «rond het hele eiland bevindt » (Néerlandais → Français) :

De bushalte met verbindingen rond het hele eiland bevindt zich in het centrum van Malinska.
Le bus local desservant différents lieux de l'île s'arrête dans le centre de Malinska.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van de haven van Portree, van waaruit u een boottocht kunt maken rond het prachtige eiland.
Depuis le port de Portree, situé à 800 mètres, vous pourrez embarquer pour une excursion en bateau autour de la superbe île de Skye.

De halte voor de pendeldienst naar het strand en de bus rond het eiland bevindt zich op 50 meter afstand.
Enfin, l'arrêt de la navette à destination de la plage et du bus circulaire de l'île est implanté à 50 mètres.

Het pand bevindt zich in het hart van Gran Canaria en biedt via de weg gemakkelijk toegang tot het hele eiland.
Le Casa Rural Pepita La De Las Flores se trouve au cœur de la Grande Canarie et vous permettra d'accéder facilement en voiture aux quatre coins de l'île.

Op 3 km bevindt zich El Camí de Cavalls, een schilderachtige route die het hele eiland doorkruist.
Il se trouve également à 3 km de El Camí de Cavalls, un sentier panoramique qui fait le tour de l'île.

Het hele jaar rond kunt u van de uitstekende locatie van het hotel genieten, van het natuurschoon en van het afwisselend landschap van het eiland.
Vous profiterez de l'emplacement privilégié de l'établissement pour explorer les paysages naturels de l'île à chaque saison de l'année.

Het Boulevard Panorama Suites bevindt zich op 8 km van het beroemde Myrtos-strand en op 9 km van de haven van Sami Port. Het personeel kan helpen met het huren van een boot en het regelen van duikexcursies of cruises rond het eiland.
La célèbre plage de Myrtos est accessible à 8 km, tandis que le port de Sami Port se trouve à 9 km. Le personnel pourra vous aider à organiser la location de bateaux, la plongée sous-marine ou des croisières dans les îles.

Het rustig en centraal gelegen Hotel la Cuppuccina is het hele jaar geopend en bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van het winkelgebied rond de Viale Ceccarini.
L'hôtel La Cappuccina vous accueille touts l'année dans un endroit calme et bien situé à seulement 100 mètres de la plage et à 400 mètres du quartier commerçant de Viale Ceccarini.

De stad Pag met zijn Zoutmuseum en Lace Galerie ligt op 15 km afstand en het populaire strand Zrće met zijn bruisende nachtleven bevindt zich op een afstand van 30 km. De lokale buslijnen rond het eiland Pag stopt op 100 meter van het Aqua Sole Apartments.
La ville de Pag avec son musée du sel et sa galerie de dentelle est située à 15 km. La plage de Zrće connue pour sa vie nocturne animée se trouve à 30 km. Un bus local desservant toute l'île de Pag s'arrête à 100 mètres de l'Aqua Sole Apartments.