Traduction de «rond het comfort » (Néerlandais → Français) :

In het gebied rond het Comfort Inn Thunder Bay kunnen gasten op hun gemak het Kakabeka Falls Provincial Park en het Fort William Historical Park gaan verkennen.
Dans les environs du Thunder Bay Comfort Inn, vous pourrez partir à la découverte du parc provincial de Kakabeka Falls et du parc historique de Fort William.

Er zijn diverse restaurants, cafés en bars in de straten rond het hotel. Het Polaria Experience Centre ligt op 500 meter van Comfort Hotel Xpress.
Vous trouverez plusieurs restaurants, cafés et bars dans les rues environnantes. Le centre de découverte Polaria est situé à 500 mètres du Comfort Hotel Xpress.

Comfort Hotel Malmö ligt in het bruisende stadsvernieuwingsgebied rond de haven van Malmö en op 200 meter van het centraal station.
Le Comfort Hotel Malmö est situé dans la fascinante zone réaménagée du port de Malmö, à 200 mètres de la gare centrale.

U kunt tijdens uw verblijf met een verfrissend drankje ontspannen rond het grote zwembad of in het comfort van uw kamer naar dvd-speler's kijken.
Vous pourrez vous détendre autour de la grande piscine avec une boisson rafraîchissante ou regarder des DVD dans le confort de votre chambre.

Gebouwd rond 1850 biedt het gastenverblijf tegenwoordig hoogwaardig comfort voor wandelaars, ruiters, fietsers, zakenmensen en vakantiegangers.
Construite en 1850, la maison d'hôtes propose des logements de haute qualité pour les randonneurs, les motocyclistes, les cyclistes, les hommes d'affaires et les vacanciers.

Rond het landhuis liggen gazons met een tuinterras. Het combineert Victoriaanse pracht met indrukwekkend modern comfort en dito voorzieningen. Hartsfield Manor is een geweldige uitvalsbasis om enkele van de populairste attracties van het mooie Surrey te verkennen.
L'autoroute M25 et la gare de Redhill se trouvent à seulement 8 km de l'Hartsfield Manor, ce qui en fait un excellent point de départ pour partir à la découverte de certaines des attractions les plus populaires de la belle région du Surrey.