Traduction de «indrukwekkend modern comfort » (Néerlandais → Français) :

Rond het landhuis liggen gazons met een tuinterras. Het combineert Victoriaanse pracht met indrukwekkend modern comfort en dito voorzieningen. Hartsfield Manor is een geweldige uitvalsbasis om enkele van de populairste attracties van het mooie Surrey te verkennen.
L'autoroute M25 et la gare de Redhill se trouvent à seulement 8 km de l'Hartsfield Manor, ce qui en fait un excellent point de départ pour partir à la découverte de certaines des attractions les plus populaires de la belle région du Surrey.

De plaatselijke architectuur gaat moeiteloos samen met modern comfort, hout, steen, gezellige kleuren en de grootsheid van het berglandschap. De prachtige omgeving is goed te zien door de indrukwekkend grote ramen, al bij de receptie.
L'architecture locale se marie au confort moderne. Le bois, la pierre ainsi que les couleurs chaleureuses se mêlent à la splendeur du paysage montagneux que vous pourrez apprécier à travers les impressionnantes fenêtres et les ouvertures des espaces d'accueil.