Traduction de «rond een licht » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gebouwd rond een licht atrium, waar u aan de stijlvolle bar van een verfrissend drankje kunt genieten.
L'hôtel est aménagé autour d'un atrium baigné de lumière où vous siroterez un rafraîchissement préparé dans l'élégant bar.

De kamers met airconditioning liggen rond een lichte binnenplaats.
Ses chambres climatisées sont réparties autour d'une cour intérieure lumineuse.

De kamers liggen rond een lichte gang die uitkomt op een mooie, bloemenrijke patio met fonteinen van marmer en zellige.
Elles sont aménagées autour d'un couloir lumineux débouchant sur un joli patio fleuri et des fontaines en marbre et en zellige.

Bar Risto serveert lichte maaltijden, die u kunt nuttigen rond het zwembad, op het terras of in het park.
Le bar Risto sert des repas légers que vous pourrez déguster au bord de la piscine, sur la terrasse ou dans le parc.

Rond het zwembad kunt u ook genieten van de lunch, lichte hapjes en drankjes.
Le déjeuner, de légères collations et des boissons sont proposés près de la piscine.

Het all-inclusivearrangement is inclusief de hele dag door maaltijden, met een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch, 's middags koffie en gebak, een dinerbuffet en rond middernacht een hapje.
La formule tout compris inclut les repas toute la journée, avec un petit-déjeuner buffet copieux, un déjeuner léger, un café et des gâteaux l'après-midi, un dîner buffet et des collations en soirée.

U kunt genieten van een verfrissend drankje of een lichte maaltijd in de koele schaduw rond de snackbar bij het zwembad.
Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante ou un repas léger dans l'espace ombragé du snack-bar situé autour de la piscine.

Dit hotel is gebouwd rond 2 buitenzwembaden en heeft lichte, ruime kamers met balkon.
Cet hôtel se tient autour de 2 piscines extérieures et propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'un balcon.

Hier rijden 3 metrolijnen en diverse stadsbussen. In de stijlvolle, licht ingerichte kamers van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen voor u op toch gaat langs de vele winkels en uitgaansgelegenheden rond de Kurfürstendamm.
Détendez-vous dans les chambres élégantes et joliment décorées de l'hôtel, avant d'explorer les innombrables boutiques et lieux de divertissement du quartier de Ku'damm.

Voor de lunch zijn er lichte maaltijden verkrijgbaar rond het zwembad. In de namiddag wordt er een aperitiefje met een snackbuffet geserveerd.
Des repas légers sont proposés pour le déjeuner autour de la piscine et un apéritif avec buffet de collations est servi dans l'après-midi.