Traduction de «rond een aangename » (Néerlandais → Français) :

Het Monteplaya is gebouwd rond een aangename tuin met buitenzwembad.
L'hôtel Monteplaya est construit autour d'un agréable jardin et d'une piscine extérieure.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Vous pourrez faire une petite randonnée dans la montagne ou vous rendre en voiture de l'autre côté du lac, à Malcesine, pour prendre le téléphérique pour le Monte Baldo.

Het Plataran Ubud Hotel Resort ligt in het hart van Ubud en wordt omgeven door weelderige rijstvelden. Het Ubud Monkey Forest is in een aangename wandeling van slechts 5 minuten te bereiken. Rond de 2 prachtig vormgegeven overloopzwembaden in de buitenlucht hangt een kalme sfeer.
Niché au cœur d'Ubud, entouré de rizières luxuriantes et situé à seulement 5 minutes de marche de la forêt des singes, le Plataran Ubud Hotel Resort dispose de deux belles piscines extérieures à débordement.

Het hotel ligt op slechts een korte busrit vanaf het centraal station Termini en op een aangename wandeling van het winkelgebied rond de Spaanse Trappen.
L'hôtel se trouve à quelques minutes en bus de la gare Termini et vous pourrez rejoindre le quartier commerçant situé autour de la place d'Espagne par un agréable trajet à pied.

Een aangename autorit langs de schilderachtige kust brengt u in 15 minuten bij het exclusieve winkel- en uitgaansgebied rond Bagdat Street.
Vous pourrez rejoindre le quartier autour de Bagdat Street, qui dispose de boutiques exclusives et de différents lieux de divertissement, en 15 minutes de route en longeant la côte pittoresque.

Summer Lodge beschikt over aangename, goed ingericht kamers rond een mooie, bloemrijke binnenplaats en sinaasappelboomgaard.
Construit autour d'une jolie cour fleurie et d'une orangeraie, le Summer Lodge vous propose des chambres bien meublées et agréablement décorées.

Het uitgestrekte, groene landschap rond Landgoed Oldruitenborgh biedt een rustieke omgeving voor ontspanning en een aangename wandeling.
Les environs vastes et verdoyants dégagent une atmosphère champêtre idéale pour se détendre ou se promener.

Deze milieuvriendelijke accommodatie kijkt uit over de bergen en theeplantages. Hij ligt op 1200 meter boven de zeespiegel, waardoor gasten van het aangename klimaat met temperaturen rond de 20 graden kunnen genieten.
Offrant une vue sur les montagnes et les plantations de thé, le Forest Edge vous accueille à 1 200 mètres d'altitude, vous permettant ainsi de profiter d'un climat doux, autour de 20 degrés Celsius.