Vertaling van "rond de ruïnes " (Nederlands → Frans) :

Hotel San Polo is gelegen in de oude wijk van Salamanca en is gebouwd rond de ruïnes van de kerk van San Polo.
Situé dans le vieux quartier de Salamanque, l'Hotel San Polo est construit autour des ruines de l'église San Polo.

Er vertrekken dagelijks cruises rond de turquoise baaien, de bergachtige kustlijn, de ruïnes van oude steden en de grot rondom Marmaris, die alleen via de zee toegankelijk is.
Des croisières quotidiennes autour de Marmaris pourront aussi vous faire découvrir les criques turquoise, les rives montagneuses, les ruines des cités antiques ainsi qu'une grotte, seulement accessible depuis la mer.

De marmeren, verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens het oude Romeinse stratenpatroon en is voorzien van historische ruïnes, evenals de ronde Sint-Donatuskerk uit de 9e eeuw.
La vieille ville piétonne revêtue de marbre suit l'ancien tracé romain. Elle abrite des ruines historiques et l'église circulaire de Saint-Donat, datant du IXe siècle.

Breng ook een bezoek aan het renaissance kasteel en de middeleeuwse ruïnes in en rond de stad Suđurađ.
Vous pourrez visiter un château de la Renaissance et des ruines médiévales dans la ville de Suđurađ et ses environs.