Vertaling van "rond de oude havenstad " (Nederlands → Frans) :

Deze gerestaureerde boerderij uit de late 19e eeuw bevindt zich op het platteland rond de oude havenstad Otranto.
Cette ancienne ferme restaurée datant du XIXe siècle est située dans la campagne autour de l'ancienne ville portuaire d'Otrante.

La Résidence de France ligt in het centrum van La Rochelle en op 8 minuten lopen van de oude havenstad.
L'Hôtel Résidence De France vous accueille dans le centre-ville de La Rochelle, à 8 minutes à pied du vieux port.

Het ligt in de oude havenstad Siponto, op slechts 2 km langs de kust van Manfredonia.
Il se situe dans l'ancienne ville portuaire de Siponto, à tout juste 2 km de la côte de Manfredonia.

De oude havenstad Nexø ligt op ongeveer 2,5 kilometer van het Strandhotel Balka, en het vissersdorp Snogebæk op minder dan 5 minuten rijden.
La vieille ville portuaire de Nexø est à environ 2,5 km tandis que le village de pêche de Snogebæk est accessible en moins de 5 minutes en voiture.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
La vieille ville de Korčula est une zone piétonne ; un parking public est disponible autour de la vieille ville.

Het hotel is gebouwd rond een oude meelfabriek aan de oever van de rivier de Bulbourne. Het hotel biedt een comfortabele en ontspannen omgeving, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cet hôtel est construit autour d'un ancien moulin à farine, sur les rives de la Bulbourne. Il est installé dans un environnement tranquille et reposant et propose le parking et la connexion Internet haut débit gratuitement.

The Dancing Frog Hostel is gelegen in de beroemde wijk rond de oude markt Siem Reap. Het hostel biedt gratis WiFi en gezellige, comfortabele kamers voor zowel een korte als een lang verblijf.
Situé dans le quartier du célèbre vieux marché de Siem Reap, le Dancing Frog Hostel propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortables, pour des séjours courts et longs.

Damnak Riverside Hotel ligt in de wijk rond de Oude Markt, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Pub Street en de nachtmarkt van Angkor.
Situé dans le quartier du vieux marché, le Damnak Riverside Hotel se tient à 5 minutes à pied de la célèbre Pub Street et du marché nocturne d'Angkor.

De spa is gebouwd rond een oude bron en bestaat uit 5 zwembaden, een sauna en een Turks bad.
Le spa construit autour d'une ancienne source comprend cinq piscines, un sauna et un bain turc.

Gasten kunnen ontspannen met een boek in de loungeruimte die is opgebouwd rond een oude boomstam.
Vous pourrez savourer des boissons au bar. Vous aurez la possibilité de vous détendre avec un livre dans le coin salon, aménagé autour d'un ancien tronc d'arbre.