Traduction de «oude havenstad » (Néerlandais → Français) :

De oude havenstad Nexø ligt op ongeveer 2,5 kilometer van het Strandhotel Balka, en het vissersdorp Snogebæk op minder dan 5 minuten rijden.
La vieille ville portuaire de Nexø est à environ 2,5 km tandis que le village de pêche de Snogebæk est accessible en moins de 5 minutes en voiture.

Het ligt in de oude havenstad Siponto, op slechts 2 km langs de kust van Manfredonia.
Il se situe dans l'ancienne ville portuaire de Siponto, à tout juste 2 km de la côte de Manfredonia.

Deze gerestaureerde boerderij uit de late 19e eeuw bevindt zich op het platteland rond de oude havenstad Otranto.
Cette ancienne ferme restaurée datant du XIXe siècle est située dans la campagne autour de l'ancienne ville portuaire d'Otrante.

La Résidence de France ligt in het centrum van La Rochelle en op 8 minuten lopen van de oude havenstad.
L'Hôtel Résidence De France vous accueille dans le centre-ville de La Rochelle, à 8 minutes à pied du vieux port.

Het Novotel-hotel Szczecin bevindt zich in het stadscentrum, niet ver van de oude stad, het kasteel van de hertogen van Pommeren, de winkelcentra en andere attracties in deze havenstad.
L'hôtel Novotel Szczecin se trouve dans le centre-ville. La vieille ville, le château des ducs de Poméranie, les centres commerciaux et autres attractions de la ville portuaire sont à deux pas.

Deze centraal gelegen moderne appartementen bevinden zich op slechts 200 meter van de oude haven van de havenstad Wismar.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville portuaire de Wismar, à 200 mètres du vieux port, le Ferienwohnungen Bütow propose des appartements modernes.