Vertaling van "rond de barbecue " (Nederlands → Frans) :

Na een dagje kanoën of tennissen kunt u ontspannen rond de barbecue en genieten van een maaltijd en het uitzicht op het meer.
Après une journée de canoë-kayak ou une partie de tennis, venez vous détendre autour de l'espace barbecue et profiter d'un repas tout en admirant le lac.

Op het terrein rond het zwembad is een eethoek met een elektrische barbecue aanwezig.
L'espace de la piscine comporte aussi un grand barbecue électrique et un coin repas.

Daarna kunt u rond het kampvuur zitten en genieten van traditionele Afrikaanse gerechten, in veel gevallen bereid op de 'braai' of barbecue.
Ensuite, vous pourrez vous asseoir autour d'un feu de camp et déguster une cuisine traditionnelle africaine souvent préparée sur le « braai » ou barbecue.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal van het koloniale Gorah House en in een afgesloten buitenruimte rond het vuur, waar u kunt genieten van een gastronomische barbecue en Afrikaanse gerechten.
Les repas sont servis dans la salle à manger de la maison coloniale Gorah House et autour du feu dans un espace extérieur clos, où vous pourrez profiter d'un barbecue gastronomique et déguster la cuisine africaine.

U kunt lekker ontspannen in de tuin op de ligstoelen rond het zwembad en zelf maaltijden bereiden op de gezamenlijke barbecue.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, sur les chaises longues autour de la piscine et préparer des grillades sur le barbecue commun.

Balcone Fiorito is een B B in de rustige heuvels rond het Comomeer en heeft een grote tuin met een barbecue.
Doté d'un grand jardin avec barbecue, le Bed Breakfast Balcone Fiorito est niché au sein des paisibles collines qui entourent le lac de Côme.

Nostra Signora Del Lago heeft een zonneterras rond het zwembad, en een tafeltennistafel en een barbecue in de tuin.
Le Nostra Signora Del Lago possède une terrasse bien exposée autour de la piscine, ainsi qu'une table de ping-pong et un barbecue dans le jardin.

Buiten vindt u ligstoelen rond het zwembad, een terras met een barbecue en pool- en tafeltennistafels.
À l'extérieur, vous trouverez des chaises longues autour de la piscine, un patio avec un barbecue et des tables de billard et de ping-pong.

Het terras is voorzien van een barbecue, tuinmeubilair en ligstoelen rond het zwembad.
La terrasse comprend un barbecue, du mobilier de jardin et des chaises longues autour de la piscine.

U Svatého Prokopa biedt accommodatie met gratis WiFi, een barbecue, een skiopslag en uitzicht op het idyllische landschap rond de Špičák berg.
Offrant une vue sur le paysage idyllique du Špičák, l'U Svatého Prokopa propose un hébergement doté d'un barbecue, d'un local à skis et d'une connexion Wifi gratuite.