Vertaling van "rond 2 grote " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk zonnebaden rond het grote buitenzwembad of sport kijken op het grote tv-scherm naast het zwembad.
Profitez du soleil autour de la grande piscine extérieure, ou suivez des rencontres sportives sur la télévision grand écran depuis la piscine.

U kunt ook een wandeling maken rond de grote tuin van het Danhostel Esbjerg of ontspannen op het terras.
Vous aurez également la possibilité de faire une promenade autour du grand jardin du Danhostel Esbjerg ou de vous détendre sur la terrasse.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Agrémenté de façades françaises, de hauts plafonds et de tapisseries de luxe, l'hôtel Le Plaza vous accueille en face de la zone commerçante de la rue Neuve, à 2 arrêts de tramway de l'animation de la Grand-Place.

Motel One Brussels is centraal gelegen in Brussel, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en het station Brussel Centraal.
L'Hotel Motel One Brussels bénéficie d'un emplacement privilégié en plein cœur de Bruxelles, à seulement 10 minutes à pied de la Grand Place, de la célèbre statue du Manneken Pis, des boutiques de la Rue Neuve et de la gare centrale.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

In en rond het hotel vindt u een panoramisch restaurant, een bar, een lobby met open haard, een grote zonneweide, en de knusse salon de Jagdstube, eveneens met open haard.
L'hôtel propose un restaurant avec vue panoramique, un bar, un hall doté d'une cheminée à foyer ouvert, une pelouse bien exposée, et le confortable salon Jagdstube avec sa cheminée.

Het winkelgebied van Tel Aviv rond de Dizengoff-straat, de haven en het grote Kikar Ha'Medina-plein bevinden zich op 15 minuten lopen.
Vous rejoindrez les magasins de Tel Aviv près de la rue Dizengoff, le port et la place Kikar Hamedina en seulement 15 minutes à pied.

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Le restaurant buffet de l'Oasis Resort est installé autour d'une grande cour ouverte surmontée d'un toit en verre teinté.

Dit stedelijke resort aan de rand van de metropool Cairo heeft uitzicht op de Grote Piramiden. Het biedt luxe accommodatie rond een charmante tuin met zwembad.
Offrant une vue sur les pyramides de Gizeh, ce complexe, situé à proximité du Caire, dispose d'un charmant jardin avec piscine.

Elite Apartments Budapest ligt op een perfecte locatie op slechts enkele stappen van de Grote Synagoge en een paar minuten lopen van het belangrijkste toeristische gebied van Boedapest rond de Váci-straat.
L'Elite Apartments Budapest occupe un emplacement idéal à seulement quelques pas de la Grande synagogue et à quelques minutes de marche du principal quartier touristique de Budapest, près de la rue Váci.