Vertaling van "rond een grote " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk zonnebaden rond het grote buitenzwembad of sport kijken op het grote tv-scherm naast het zwembad.
Profitez du soleil autour de la grande piscine extérieure, ou suivez des rencontres sportives sur la télévision grand écran depuis la piscine.

Alle kamers zijn gelegen rond een grote patio en zijn uitgerust met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Construite autour d'une grande terrasse, chaque chambre du Riad Laaroussa est équipée d'un accès Wifi gratuit et d'une salle de bains privée.

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Le restaurant buffet de l'Oasis Resort est installé autour d'une grande cour ouverte surmontée d'un toit en verre teinté.

U kunt ook een wandeling maken rond de grote tuin van het Danhostel Esbjerg of ontspannen op het terras.
Vous aurez également la possibilité de faire une promenade autour du grand jardin du Danhostel Esbjerg ou de vous détendre sur la terrasse.

Rond de grote, centrale patio vindt u diverse lounges, een bar en een gastronomisch Marokkaans restaurant.
Le grand patio central est entouré de plusieurs salons, d'un bar et d'un restaurant marocain gastronomique.

Tactics Restaurant Bar serveert gerechten uit de landen rond de Grote Oceaan en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Le bar-restaurant Tactics vous invite à déguster une cuisine typique des régions côtières du Pacifique et propose une grande carte des vins.

Geniet van de zon rond het grote buitenzwembad van het Ionian Eye of zoek de schaduw op onder de olijf- en citrusbomen.
Vous pourrez vous détendre dans un cadre pittoresque offrant une superbe vue sur la mer et les montagnes, profiter du soleil autour de la grande piscine extérieure de l'Ionian Eye ou rechercher de l'ombre parmi les oliveraies et les citronniers.

U kunt een van de ligstoelen gebruiken die rond het grote buitenzwembad staan en 's morgens heerlijk van de Mallorcaanse zon genieten.
Prenez l'une des chaises longues qui bordent la grande piscine extérieure et passez la matinée à profiter du soleil de Majorque.

Rond het grote zwembad vindt u ligbedden en parasols. Er is ook een kleiner zwembad voor de kinderen.
Vous trouverez des chaises longues et des parasols autour de la grande piscine, tandis qu'une petite piscine est à la disposition des enfants.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt en daarna ontspannen rond de grote buitenzwembaden, waarvan er 1 is voorzien van hydromassagestralen.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner avant de vous détendre au bord des piscines en plein air, dont l'une d'elles est équipée de jets d'hydromassage.