Vertaling van "rome zodat " (Nederlands → Frans) :

Grand Hotel Fleming is gunstig gelegen ten opzichte van de uitvalswegen en de GRA-ringweg van Rome, zodat de omliggende regio makkelijk te bereizen is.
Le Grand Hotel Fleming se trouve à proximité de la rocade de Rome GRA et de l'autoroute qui vous permettront de vous déplacer facilement aux quatre coins de la ville.

Gratis WiFi en kamers met een bubbelbad zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit zakelijke hotel in Rome. Eurostars Roma Aeterna bevindt zich in San Giovanni en ligt tevens vlak bij de winkelbuurt. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Rome heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
L'accès Wifi à Internet gratuit et des chambres avec une baignoire à jets, voici deux des petits plus qui vous permettront de passer un séjour confortable dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Rome (San Giovanni). De plus, Eurostars Roma Aeterna est un établissement situé dans un quartier commerçant.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Rome heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 4 étoiles de Rome, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Clodio biedt een dakterras aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Rome, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Clodio offre une terrasse sur le toit, ce qui fait de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires la solution d'hébergement idéale pour votre prochain voyage. Le restaurant de cet hôtel 4 étoiles à Rome vous attend avec ses plats alléchants pour le déjeuner, mais aussi en soirée.

In de buurt van het Aurelia Residence vindt u openbaar vervoer, zodat heel Rome uitstekend bereikbaar is.
Grâce à un excellent réseau de transports en commun, vous pourrez rejoindre facilement Rome.

De stijlvolle kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag tussen de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Rome.
Après une journée de découverte des sites d'intérêt, des magasins et des restaurants avoisinant l'hôtel, vous pourrez vous détendre dans des chambres élégantes pourvues d'équipements modernes.

Op deze locatie biedt het Ave Roma kwaliteit, stijl en aandacht voor detail, zodat u optimaal kunt genieten van uw verblijf in Rome.
Bénéficiant d'une situation idéale, l'établissement Residenza Ave Roma vous garantit un séjour de qualité et chic.

Het hotel ligt tussen 2 metrohaltes van de beide lijnen, zodat u snel het Colosseum, de Trevifontein en de andere bezienswaardigheden van Rome kunt bereiken.
L'emplacement de l'établissement, entre 2 stations sur les deux lignes de métro, vous permettra d'atteindre rapidement le Colisée, la fontaine de Trevi et toutes les autres attractions romaines.

U bevindt zich in Auditorium di Mecanate tussen 2 metrohaltes en aan diverse busroutes, zodat u zonder moeite door Rome kunt reizen.
L'hôtel étant situé entre deux stations de métro et sur le chemin de plusieurs bus, vous pourrez facilement rejoindre les quatre coins de la ville.