Vertaling van "rome verbindt " (Nederlands → Frans) :

Hotel York ligt dicht bij de ringweg, die Rome verbindt met de belangrijkste snelwegen en de internationale luchthavens.
L'hôtel York se situe à proximité du périphérique, qui relie Rome aux aéroports internationaux et aux principales autoroutes.

Hotel Selene ligt aan de Via Pontina, de rijksweg die Rome verbindt met de regio Castelli Romani en de kuststrook bij Anzio en Nettuno.
L'hôtel Selene se trouve sur la Via Pontina, la route nationale reliant Rome à la région des Castelli Romani et aux villes de bord de mer Anzio et Nettuno.

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
L'hôtel Touring est une propriété de gestion familiale qui propose un hébergement calme aux abords de Florence, dans un emplacement stratégique, à 1,5 km de la A1, l'autoroute qui relie Milan à Rome.

Het is gelegen in de zakenwijk EUR van Rome, op 15 km van de luchthavens Fiumicino en Ciampino, op 1,6 km van de PalaLottomatica arena en metrostation EUR Palasport, dat het hotel met het Colosseum en het treinstation Termini verbindt.
Il est situé dans le district EUR de Rome, à 15 km des aéroports de Fiumicino et Ciampino et 1,6 km du palais des sports PalaLottomatica et de la station de métro Palasport, qui relie l'hôtel au Colisée et à la gare Termini.

Het Grand Hotel Tiberio ligt tegenover het station van Appiano, op de FM3-lijn, die Rome met Viterbo verbindt.
Le Tiberio se trouve en face de la gare d'Appiano, sur la ligne FM3, qui relie Rome à Viterbe.

Het Termini-metrostation ligt op 10 minuten lopen en verbindt u met de meeste bezienswaardigheden van Rome.
La station de métro Termini, qui vous permettra de rejoindre la plupart des sites touristiques de Rome, est à 10 minutes à pied.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
Le Beau Site dispose de chambres luxueuses situées dans l'élégante Via Ludovisi, la charmante rue historique reliant deux des attractions les plus célèbres de Rome, la Via Veneto et la place d'Espagne.

Het metrostation Anagnina (lijn A) bevindt zich op ongeveer 2 km afstand en verbindt u met het centrum van Rome.
En outre, la rocade GRA de Rome est située à seulement 2 km. La station de métro Anagnina de la ligne A est à environ 2 km, et permet l'accès au centre-ville de Rome.