Vertaling van "lopen en verbindt " (Nederlands → Frans) :

De kabelspoorbaan Beyoğlu Tünel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen en verbindt u direct met de Galatabrug.
La station de funiculaire Beyoğlu Tünel, accessible en seulement 2 minutes de marche, vous mènera directement au pont de Galata.

Het Termini-metrostation ligt op 10 minuten lopen en verbindt u met de meeste bezienswaardigheden van Rome.
La station de métro Termini, qui vous permettra de rejoindre la plupart des sites touristiques de Rome, est à 10 minutes à pied.

Station Sirkeci bevindt zich op 5 minuten lopen en verbindt u met de rest van Istanbul.
Accessible en 5 minutes à pied, la gare de Sirkeci permet de rejoindre les autres parties de la ville d'Istanbul.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Le Borak Hotel est situé à côté du sentier qui relie la célèbre plage de Zlatni Rat et le village pittoresque de Bol, tous deux à moins de 10 minutes à pied.

Een boulevard verbindt het Orebic Grand Hotel met het centrum van Orebić, dat bekend is om zijn visserij en maritieme geschiedenis. Deze kunt u ontdekken bij het Maritiem Museum van Orebić, op 15 minuten lopen van het hotel.
Une promenade de bord de mer relie l'Orebic Grand Hotel au centre d'Orebić, célèbre pour sa pêche et son histoire navale, que vous pourrez découvrir au musée maritime d'Orebić, accessible à 15 minutes à pied.

Het Mae Haad Beach View Resort ligt op 5 minuten lopen van de zandbank die Koh Phangan en het eiland Koh Ma met elkaar verbindt.
Le Mae Haad Beach View Resort se trouve à 5 minutes de marche du banc de sable reliant Koh Phangan à l'île de Koh Ma.

Op 5 minuten lopen vindt u het busstation, dat Valletta verbindt met andere zandstranden op het noordelijke deel van het eiland.
La gare routière, desservant La Valette et d'autres plages de sable du nord de l'île, se situe à 5 minutes de marche.

Het treinstation El Prat de Llobregat bevindt zich op slechts 12 minuten lopen van het hotel en verbindt u binnen 20 minuten met het centrum van Barcelona.
La gare d'El Prat de Llobregat se trouve à seulement 12 minutes de marche, vous permettant de rejoindre le centre de Barcelone en moins de 20 minutes.

Mercure Parkhotel Görlitz bevindt zich op 8 minuten lopen van de Oudestadsbrug, die Görlitz verbindt met de Poolse stad Zgorzelec.
Le Mercure Parkhotel se situe à 8 minutes de marche du pont de la vieille ville, reliant Görlitz à la ville polonaise de Zgorzelec.

Campeggio Giannella is gevestigd op een unieke strook land die Albinia verbindt met Monte Argentario. Het hotel ligt op 1 minuut lopen van het strand.
Situé sur une bande de terre reliant Albinia à Monte Argentario, l'établissement Campeggio Giannella se trouve à 1 minute à pied de la plage.