Vertaling van "rome stoppen " (Nederlands → Frans) :

De toeristenbussen naar het historische centrum van Rome stoppen ook op een paar passen van de hoofdingang.
Des bus touristiques à destination du centre historique de Rome s'arrêtent également à quelques pas de l'entrée principale.

Trams en bussen naar het historische centrum van Rome stoppen op 400 meter afstand van Suite Lungotevere.
Les tramways et les bus à destination du centre historique de Rome s'arrêtent à 400 mètres du Suite Lungotevere.

Bussen naar Rome stoppen direct voor de accommodatie.
Un bus desservant Rome s'arrête en face de l'établissement.

De 2 metro's die stoppen bij station Termini brengen je naar alle belangrijke bezienswaardigheden in Rome.
Les deux lignes de métro de la gare Termini desservent les principaux sites touristiques de Rome.

Op 250 meter van het hotel stoppen bussen die u naar het treinstation Termini en het historische centrum van Rome brengen.
Des bus à destination de la gare de Termini et du centre historique de Rome s'arrêtent à 250 mètres de l'hôtel.

De bussen naar het Colosseum stoppen vlak bij de Condotti Inn en u profiteert van de uitstekende metroverbindingen in dit historische deel van hartje Rome.
Des bus pour le Colisée s'arrêtent à proximité du Condotti Inn. Vous bénéficierez également d'une bonne desserte en métro dans ce quartier historique du centre de Rome.

Bussen stoppen voor de deur en brengen u naar het busstation op Piazza Mancini, vanwaar u de bus naar Rome kunt nemen.
Vous pourrez vous rendre à la gare routière de Piazza Mancini, qui vous permettra de voyager dans tout Rome, en prenant le bus qui s'arrête juste devant l'hôtel.

De bussen van en naar de luchthaven Rome-Fiumicino stoppen bij het nabijgelegen Piazza Cavour.
Des autobus vers/depuis l'aéroport de Fiumicino s'arrêtent à proximité de la place Piazza Cavour.

Andere delen van Rome zijn gemakkelijk te bereiken. Er zijn veel buslijnen in de buurt en het hotel bevindt zich vlak bij station Termini, waar 2 metrolijnen stoppen.
Il vous sera aisé de vous déplacer dans Rome grâce aux nombreuses lignes de bus locales et aux deux lignes de métro qui desservent la gare Termini.

Bussen naar het treinstation van Ostia Antica stoppen voor het hotel. Vanaf het treinstation reist u eenvoudig naar het centrum van Rome en Ostia Lido.
Juste devant l'hôtel, vous pourrez prendre un bus menant à la gare d'Ostia Antica, qui vous permettra de rejoindre le centre-ville de Rome ainsi que la station balnéaire d'Ostie.