Traduction de «rome siena » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich op 2 uur rijden van Rome, Siena, Florence, het meer van Trasimeno, Perugia, Assisi en Rimini.
Vous pourrez rejoindre en moins de 2 heures de route les villes de Rome, Sienne, Florence, Pérouse, Assise et Rimini ainsi que le lac Trasimène.

Hotel Siena ligt aan een oud pleintje in het centrum van het historisch Rome, op loopafstand van de Spaanse Trappen, de Trevifontein en een metrostation.
Profitez du cœur historique de Rome à l'Hotel Siena, situé sur une petite et ancienne place, à quelques pas de la place d'Espagne, de la fontaine de Trevi et du métro.

De medewerkers van deze camping organiseren dagtochten naar de eilanden Elba, Giglio en Formiche. U kunt ook een excursie maken naar de steden Siena, Florence, Pisa en Rome.
L'établissement organise des excursions quotidiennes vers les îles d'Elbe, Giglio et Formiche ainsi que des sorties à la journée pour visiter les villes de Sienne, Florence, Pise et Rome.

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Situé à seulement 300 mètres de l'autoroute Milan-Rome, l'hôtel bénéficie d'un emplacement loin du chaos de la circulation urbaine, à proximité du centre-ville de Florence, de Sienne et de San Gimignano, des jolies collines du Chianti ainsi que des zones industrielles de Calenzano, de Florence et de Prato.