Traduction de «rome en kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij New Rome House kunt u de dag beginnen met een selectie van zoete broodjes, croissants en warme dranken.
Le petit-déjeuner du New Rome House est composé d'une sélection de pâtisseries et de croissants ainsi que de boissons chaudes.

In de panoramische lounge op het dak heeft u een spectaculair uitzicht over Rome en kunt u genieten van cocktails en een tapasmenu.
Vous pourrez déguster des cocktails et un menu comprenant des tapas au salon situé sur le toit panoramique de l'hôtel qui offre une vue imprenable sur Rome.

Het Trilussa Palace bevindt zich op ongeveer 25 minuten lopen van het centrum van Rome. U kunt ook vlak voor het hotel op de tram stappen.
Le Trilussa Palace Hotel Congress Spa se trouve à environ 25 minutes à pied du centre de Rome, que vous pourrez aussi rejoindre en prenant le tramway situé juste devant l'établissement.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Après une journée passée à explorer Rome, vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport ou de tout simplement vous détendre avec une séance de yoga, un moment dans le bain turc ou de choisir parmi une gamme de massages.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van museumkaartjes en rondleidingen in Rome. U kunt er tevens een auto of scooter huren.
À la réception, vous pourrez réserver des visites de Rome, acheter des billets de musée et louer une voiture ou un scooter.

De kamers zijn kleurrijk en hebben uitzicht op de daken van Rome.U kunt van een gedeelde badkamer gebruikmaken.
Colorées, les chambres offrent une vue sur les toits de Rome. Vous aurez accès à une salle de bains commune.

Deze intieme bed breakfast ligt op slechts 5 minuten lopen van het Pantheon in Rome. U kunt elke dag goed beginnen met een Amerikaans ontbijt in uw stijlvolle kamer.
Situé à seulement 5 minutes à pied du Panthéon de Rome, ce Bed Breakfast intime sert chaque matin un petit-déjeuner américain dans le confort de votre élégante chambre.

Het House In The Light bevindt zich op 400 meter van het metrostation Cipro, vanwaar u rechtstreeks naar het treinstation Rome Termini kunt.
Le House In The Light se trouve à 400 mètres de la station de métro Cipro, qui vous connecte à la gare de Rome-Termini.

Tenuta Agricola Fonte di Papa is ideaal voor een sportieve vakantie in de buurt van Rome; u kunt er tennissen, basketballen en tafeltennis en tafelvoetbal spelen.
Parfait pour une escapade sportive à proximité de Rome, le Tenuta Agricola Fonte di Papa vous permettra de pratiquer le tennis, le basket-ball, le tennis de table ou le baby-foot.

U wordt vriendelijk verzocht om vooraf uw verwachte aankomsttijd door te geven aan het Rome All In Apartments. U kunt in het Rome All In Apartments draagbare WiFi-toegangspunten aanvragen, autovervoer aanvragen en genieten van wandelingen en excursies in Rome.
Vous pourrez utiliser une connexion Wifi, réserver des navettes et faire des visites et des excursions à Rome.