Vertaling van "rome dicht " (Nederlands → Frans) :

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
L'Hotel Imperiale occupe un bâtiment du XIXe siècle sur la Via Veneto de Rome, à proximité de la station de métro Barberini sur la ligne A. Les chambres sont luxueuses et décorées avec des étoffes raffinées. L'intérieur du bâtiment est quant à lui revêtu de marbre.

Het York Hotel heeft een rustige binnentuin en ligt in een rustige woonwijk in Rome, dicht bij het Auditorium en het Gran Teatro di Roma.
Situé dans un quartier résidentiel paisible de Rome, à proximité de l'Auditorium Parco della Musica et du Gran Teatro di Roma, le York Hotel dispose d'un jardin intérieur au calme.

Hotel Aldobrandeschi is gevestigd in een modern gebouw in een groene, rustige buitenwijk van Rome, dicht bij de aansluiting op de autosnelweg A90.
L'Hotel Aldobrandeschi est abrité dans un édifice moderne situé dans le cadre de la banlieue paisible et verdoyante de Rome, à proximité de l'autoroute A90.

Casa Di Eddy ligt in een centrale wijk van Rome, dicht bij de haltes voor de stadsbussen en pendeldiensten van/naar de luchthaven.
Le Casa Di Eddy se trouve dans un quartier central de Rome, près des arrêts de bus et des navettes aéroport.

Residenza Borghese ligt in de luxe wijk Ludovisi in Rome, dicht bij Via Veneto en het Villa Borghese Park met Galerie Borghese.
Le Residenza Borghese se situe à Rome, dans le quartier chic de Ludovisi, près de la Via Veneto ainsi que du parc et de la galerie de la Villa Borghèse.

Crossing Condotti ligt in het historische centrum van Rome, dicht bij Piazza di Spagna en de Spaanse Trappen.
L'hôtel Crossing Condotti se trouve dans le centre historique de Rome, à proximité de la Place d'Espagne.

Marini Park Hotel beschikt over goede wegverbindingen naar de luchthavens en de EUR-zakenwijk. Het is gelegen in een groen gedeelte van het zuiden van Rome, dicht bij de GRA-ringweg.
Situé dans un quartier verdoyant du sud de Rome à proximité de la rocade GRA, le Marini Park Hotel est très bien relié par voie routière aux aéroports et au quartier d'affaires EUR.

Het Crowne Plaza Rome St. Peter's ligt aan de historische Via Aurelia Antica, op 5 km van het Vaticaan en zeer dicht bij het mooie park Villa Pamphili.
Le Crowne Plaza Rome St. Peter's se situe sur la célèbre Via Aurelia Antica, à 5 km du Vatican et à proximité immédiate du parc luxuriant de la villa Pamphili.

Het ligt dicht bij de Romeinse wijk EUR, op 30 minuten rijden van het centrum van Rome en het Vaticaan.
Il vous accueille à proximité du quartier EUR de Rome, à 30 minutes en voiture du centre de la capitale et du Vatican.

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Le Sofitel Rome Villa Borghese se trouve dans le quartier le plus prestigieux de Rome, à côté de la cosmopolite Via Veneto et de la place d'Espagne.