Vertaling van "romantische sfeer heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Cet hôtel thermal occupe un bâtiment moderniste construit au XIXe siècle, qui a été rénové avec soin dans le respect de son ambiance d'établissement thermal du XIXe siècle et de son charme romantique.

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
L'établissement Pfälzer Landhotel se trouve sur la célèbre route des vins allemande, dans le village paisible d'Ungstein. Cet accueillant établissement 3 étoiles dispose de chambres confortables et se distingue par sa délicieuse cuisine régionale et son ambiance romantique.

Restaurant Weinstube beschikt over een romantische sfeer, rijke houten lambrisering en een bloemmotief. Bistro Pfeiffer heeft een stijlvolle kroonluchter.
Vous aurez la possibilité de savourer vos repas aux chandelles dans le restaurant Weinstube orné de somptueuses boiseries et aux motifs floraux. Le bistrot Pfeiffer possède, quant à lui, un élégant lustre.

Het Castello Falkner Chalets Residences heeft een idyllische locatie op een groot terrein, en biedt een romantische sfeer.
Situé au sein d'un grand domaine et bénéficiant d'un emplacement idyllique, l'établissement Castello Falkner Chalets Residences est imprégné d'une ambiance romantique.

Elke kamer is individueel ontworpen en heeft een romantische sfeer.
Chaque chambre est décorée individuellement et bénéficie d'une ambiance romantique.

Het hotel heeft in al zijn gemeenschappelijke ruimtes een romantische sfeer en alle individueel ingerichte kamers beschikken over een uniek karakter.
L'hôtel dégage une ambiance romantique dans tous ses parties communes et chaque chambre présente un décor individuel qui lui confère un caractère unique.

Deze accommodatie is alleen voor volwassenen en heeft een romantische sfeer. Elke kamer is uitgerust met een spabad, een karaokefaciliteit en gratis WiFi.
Ses chambres sont toutes dotées d'une baignoire spa, d'un karaoké et d'une connexion Wifi gratuite.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het traditionele restaurant van het hotel. Het restaurant heeft een romantische sfeer en een donker houten lambrisering.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin dans le restaurant traditionnel du Krone, qui présente une ambiance romantique et des lambris en bois foncé.

Dit appartement heeft een balkon, donkere parketvloer, witte houten meubels en een smeedijzeren bed. Het straalt een romantische sfeer uit en biedt uitzicht op de tuin.
Cet appartement à la décoration romantique offre une vue sur le jardin. Il dispose d'un parquet sombre, d'un mobilier en bois blanc, d'un balcon et d'un lit en fer forgé.

Hotel Belvedere ligt op het eiland Isola Superiore en wordt omgeven door de wateren van het Lago Maggiore. Het hotel heeft een ontspannen sfeer op het romantische eiland Pescatori en biedt een betoverend uitzicht op het eiland Madre en Pallanza.
Situé sur l'île Isola Superiore, l'hôtel Belvedere est entouré par les eaux du lac Majeur, lui conférant une atmosphère reposante sur la romantique île des Pêcheurs, et offrant une vue enchanteresse sur l'île Madre et Pallanza.