Traduction de «romantische avond » (Néerlandais → Français) :

Voor een romantische avond kan het hotel een diner bij kaarslicht aan het zwembad voor u verzorgen.
Pour une soirée romantique, un dîner aux chandelles au bord de la piscine peut être organisé.

In de zomer kunnen gasten op de patio dineren en genieten van een romantische avond bij kaarslicht.
En été, vous pourrez dîner aux chandelles dans le patio et profiter d'une ambiance romantique.

Gasten kunnen tevens aan het strand dineren voor een romantische avond.
Pour une expérience plus intime, l'établissement peut vous organiser un dîner sur la plage.

U kunt ook een romantische avond voor twee in de Finse sauna of de hot tub doorbrengen, die gepaard gaat met champagne, vers fruit en zachte muziek.
Vous pouvez également passer une soirée romantique à deux dans le sauna finlandais ou le bain à remous, en profitant de champagne, de fruits frais et de musique douce.

Voor de ultieme romantische avond kan het resort tevens een privédiner op het strand voor u organiseren.
Des dîners romantiques privés pourront en outre être organisés sur la plage.

Restaurant Agora heeft een terras en biedt een rijk aanbod aan lokale gerechten. Het is de perfecte romantische locatie om op een warme avond te dineren.
Le restaurant de l'Agora, qui dispose d'une terrasse, offre une riche sélection de plats locaux et est un endroit très romantique pour dîner par une belle soirée d'été.

Live pianomuziek zorgt voor een romantische sfeer tijdens de avond.
Des concerts de piano y donnent une ambiance romantique en soirée.

Het restaurant serveert zowel Italiaanse als internationale gerechten, en 's avonds worden de maaltijden op het romantische terras naast het zwembad opgediend.
Le restaurant propose des plats italiens et internationaux. Le dîner est servi sur la terrasse romantique de la piscine.

In de avond biedt het restaurant een romantische ambiance en een panoramische uitzicht op het mooi verlichte centrum van Istanboel. Er worden verschillende Turkse en internationale gerechten geserveerd.
Dans la soirée, vous profiterez du restaurant au cadre romantique avec vue sur le centre-ville vibrant d'Istanbul.

Uw avond begint met typisch Kroatische gerechten in het romantische restaurant van Hotel Vali. Op het terras kunt u daarna terecht voor een vers bereide cocktail.
Le soir, dégustez une cuisine typiquement croate dans le cadre romantique du restaurant avant de siroter un cocktail fraîchement préparé sur la terrasse.