Traduction de «tijdens de avond » (Néerlandais → Français) :

Live pianomuziek zorgt voor een romantische sfeer tijdens de avond.
Des concerts de piano y donnent une ambiance romantique en soirée.

De schilderachtige haven van Sani ligt op slechts 1 km afstand en biedt tijdens de avond volop vertier.
Le port pittoresque de Sani se trouve à seulement 1 km et comprend un grand nombre de lieux de divertissement nocturne.

Heerlijke regionale en internationale gerechten worden bereid tijdens de avond.
En soirée, vous pourrez déguster de succulents plats nationaux et internationaux.

Er is entertainment tijdens de avond en kameeltochten en paardrijden zijn mogelijk overdag.
Des divertissements sont organisés en soirée. Les activités de loisirs comprennent l'équitation et des randonnées à dos de chameau.

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond een amusementsprogramma verzorgd, met onder andere live muziek en goochelshows.
En été, des animations sont organisées en soirée, notamment des concerts et des spectacles de magie.

De accommodatie organiseert tijdens het zomerseizoen een gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen, met een internationale miniclub en 's avonds een minidisco.
Les enfants profiteront d'un programme d'animations varié, avec un mini-club international et une discothèque pour enfants ouverte l'été, en soirée.

Tijdens het actieve skiseizoen zijn de prijzen inclusief gratis vervoer elke 30 minuten van en naar het gondelstation. In de avond is er ook een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Bansko.
Pendant la haute saison de ski, les tarifs incluent une navette de ski-bus gratuite depuis et à destination de la station de télécabine, toutes les 30 minutes, ainsi que des navettes gratuites, le soir, depuis et à destination du centre-ville de Bansko.

Er wordt een gratis ontbijt verzorgd'. s Avonds worden er tijdens het happy hour in de LO Lounge gratis drankjes aangeboden.
Un petit-déjeuner gratuit est servi, ainsi que des boissons gratuites pendant l'happy hour au LO Lounge le soir.

Het restaurant van het Pen serveert Europese en Thaise gerechten tijdens het ontbijt, terwijl de bar met terras ´s avonds verfrissende drankjes biedt.
Le restaurant du Pen vous servira un petit-déjeuner composé de plats européens et thaïlandais. Le bar de la terrasse, lui, saura vous tenter avec des boissons rafraîchissantes le soir.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Régalez-vous de plats européens savoureux dans le restaurant du Poleski, tout en admirant les vues ravissantes sur la région. En soirée, sirotez de délicieux cocktails au cours de soirées karaoké divertissantes.