Traduction de «romantische 3-sterrenhotel dinkelsbühler » (Néerlandais → Français) :

Het romantische 3-sterrenhotel Dinkelsbühler Kunst-Stuben is de studio van een kunstenaar en ligt pal naast het Segringer Tor, één van de 4 poorten van de historische wijk.
Abritant l'atelier d'un artiste, cet hôtel 3 étoiles romantique de Dinkelsbühl se trouve directement à côté de la porte Segringer Tor, l'une des 4 portes de la vieille ville.

Dit traditionele pension ligt in het romantische historische stadje Dinkelsbühl met zijn 17de-eeuwse muren en torens. Het ligt ook gunstig ten opzichte van de snelwegen A6 en A7.
Établie dans la ville romantique de Dinkelsbühl, la maison d'hôtes traditionnelle Gasthof Zum Goldenen Anker se trouve au milieu des murs et des tours historiques du XVIIe siècle de la ville, à proximité des autoroutes A6 et A7.

Gasthaus zur Sonne is ideaal gelegen voor een verkenning van de schilderachtige Romantische Strasse, die door Dinkelsbühl loopt.
Le Gasthaus zur Sonne bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la pittoresque route romantique, qui traverse Dinkelsbühl.

Dit historische 4-sterrenhotel ligt aan het beroemde Weinmarkt-plein in Dinkelsbühl.
Cet historique hôtel 4 étoiles est situé directement sur la célèbre place de Weinmarkt à Dinkelsbühl.

Dit 3-sterrenhotel in Schwerin is romantisch ontworpen en biedt een zomerse tuin en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Schwerin, l'hôtel 3 étoiles Romantisches Hotel Zur Traube Schwerin propose une décoration romantique, un jardin d'été et un parking gratuit.

Dit romantische 4-sterrenhotel heeft een elegant interieur met lampen van Murano-glas en antieke meubels.
Ce romantique hôtel 4 étoiles présente un style élégant avec des lampes en verre de Murano et un mobilier d'époque.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Situé à proximité de la gare principale d'Heidelberg, l'ibis Heidelberg Hauptbahnhof est un hôtel 2 étoiles qui est doté d'un parking gratuit. Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la vieille ville romantique et le château d'Heidelberg, ainsi que la campagne environnante.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over elegante, romantische kamers met moderne faciliteiten.
Cet établissement 3 étoiles possède des chambres élégantes et romantiques dotées d'équipements modernes.

Dit romantische 4-sterrenhotel is gevestigd in een fraai vakwerkpand te midden van wijngaarden.
Situé au milieu des vignobles, cet hôtel romantique 4 étoiles occupe un charmant bâtiment à colombages, à Oberkirch dans la Forêt-Noire.

U kunt zich vast verheugen op de moderne gemakken en romantische omgeving van de kamers met internationale thema's van het superieure 4-sterrenhotel Weisser Bär.
L'hôtel supérieur 4 étoiles, le Weisser Bär, propose des chambres confortables et modernes, aux thèmes internationaux et à l'atmosphère romantique.