Traduction de «romantisch en charmant » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine, romantische en charmante hotel is gelegen in Orselina op de zuidelijke heuvel van Locarno. Het is een smaakvol en erg romantisch hotel met alle mogelijke faciliteiten.
Petit, romantique et charmant, cet hôtel se situe à Orselina, sur la colline sud de Locarno.

Alle accommodatie van Gourmet Hotel Zur Post is romantisch en charmant ingericht.
Les hébergements du Gourmet Hotel Zur Post Gourmet sont romantiques et ravissants.

De romantische Auberge du Raisin is gevestigd in een charmant, historisch gebouw en biedt u 10 kamers, 2 restaurants (la Rôtisserie en la Pinte), 2 zomerterrassen, zalen en een wijnkelder.
La romantique Auberge du Raisin se situe dans un bâtiment historique plein de charme et dispose de 10 chambres, de deux restaurants (la Rôtisserie et la Pinte), de deux terrasses, de salles de réunions et d'une cave à vins.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis biedt een mooi tuinterras en romantische kamers. U reist gemakkelijk naar Brussel vanaf het treinstation van Genval.
Bénéficiant d'un accès facile à Bruxelles grâce à la gare de Genval, ce charmant manoir victorien possède une jolie terrasse avec jardin et des chambres romantiques.

Hotel Bougainville ligt in het hart van Anacapri, in een charmante en romantische mediterrane omgeving op het eiland Capri.
L'Hotel Bougainville est situé au cœur d'Anacapri, un village méditerranéen charmant et romantique, sur l'île de Capri.

Het S.Nikolis' Hotel wordt beheerd door een familie. Dit historische en charmante hotel biedt romantische accommodatie in het oude centrum van Rhodos.
Le charmant établissement historique à la gestion familiale S.Nikolis' Hotel propose des hébergements romantiques dans la vieille ville de Rhodes.

Dit romantische viersterrenhotel biedt charmante accommodatie in Garmisch-Partenkirchen, dicht bij de Oostenrijkse grens en op slechts enkele minuten lopen van het conferentiecentrum, de spa en het stadscentrum.
Cet hôtel 4 étoiles romantique propose un hébergement de charme à Garmisch-Partenkirchen, non loin de la frontière autrichienne, et se situe à quelques minutes de marche seulement du centre de conférences, du spa et du centre-ville.

Het Schwarzwald Parkhotel biedt 124 charmante romantische en traditionele kamers.
Venez profiter du charme de ses 124 chambres romantiques et traditionnelles.

De Ilgerhof is gelegen in het hart van Walchsee, een charmant dorpje in een romantische omgeving aan de voet van het Zahmer Kaiser gebergte.
L'établissement Hotel Garni Appartments Ilgerhof est situé au cœur du charmant village de Walchsee, dans un cadre romantique au pied de la chaîne de montagnes Zahmer Kaiser.

Het charmante, romantische boetiekhotel Vannucci is gevestigd in de historische Villa Mirafiori, biedt een vriendelijke, attente service en heeft comfortabele, moderne faciliteiten.
Empreint de charme romantique, l'Hotel Vannucci est un établissement de caractère occupant la demeure historique de Villa Mirafiori.