Traduction de «romantik pension zijn ingericht in alpine » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Romantik Pension zijn ingericht in alpine stijl en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een badkamer.
De style alpin, les chambres du Romantik Pension disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Cet établissement allie le style alpin et une architecture moderne. Il possède une collection unique d'art contemporain. Les chambres et suites du Romantik ont ​​été conçues de manière individuelle par des créateurs et des artistes locaux.

Alle gezellige en goed verlichte kamers van het Flora Hotel-Pension zijn ingericht in een moderne alpine stijl.
Décorées dans un style alpin moderne, les chambres de l'Hotel-Pension Flora sont confortables et bien éclairées.

Pension Rebgut heeft een buitenzwembad, een gratis Finse sauna en gratis leenfietsen. De kamers zijn allemaal ingericht in alpine stijl.
La Pension Rebgut propose des chambres de style alpin avec vue sur la montagne et le jardin. Elle dispose d'une piscine extérieure, d'un sauna finlandais et d'une location de vélos gratuits.

Pension Tannenhof is ingericht in alpine stijl en ligt in een rustige groene omgeving, net buiten het centrum van Laces. Het wordt omgeven door fruitgaarden en is voorzien van bloemrijke balkons en een uitzicht op de bergen.
Établi dans un quartier calme et verdoyant, à la périphérie de Laces et au milieu des vergers, l'établissement de style alpin Pension Tannenhof dispose de balcons fleuris et d'une vue sur les montagnes.

Dit familievriendelijke en rookvrije pension biedt een traditioneel Tirools restaurant met terras en kamers ingericht in Alpine-stijl met satelliet-tv. Het is gelegen aan het historische marktplein van Kipfenberg.
Situé sur la place du célèbre marché de Kipfenberg, le Tiroler Landgasthaus Besenkammerl propose un restaurant tyrolien traditionnel avec terrasse et des chambres de style alpin, dotées d'une télévision par satellite. Cette maison d'hôtes non-fumeurs accueille volontiers les familles.

Elke kamer van dit pension is in klassieke alpine stijl ingericht. U vindt er een flatscreen-tv, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht.
Ses chambres sont décorées dans un style alpin traditionnel et offrent des vues panoramiques sur les montagnes environnantes. Chacune d'elles dispose d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Alle appartementen van het Alpin Pension hebben een goed ingerichte kitchenette met een magnetron, een koffiezetapparaat en alle benodigde keukengerei.
Tous les appartements de la pension Alpin disposent d'une kitchenette bien équipée avec cafetière, four micro-ondes et tous les ustensiles nécessaires.

Het Steigmühle Pension Garni is ingericht in een alpine stijl. Het ligt op slechts 300 meter van de prachtige Weißensee en biedt uitzicht op de Allgäuer bergen.
Cette maison d'hôtes de style alpin se trouve à 300 mètres seulement du pittoresque lac Weißensee et offre une vue sur les massifs de l'Allgäu.

Het pension biedt kamers die zijn ingericht in een alpine stijl en uitzicht bieden op de bergen. De skibus stopt op slechts 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Un ski-bus s'arrête à seulement 5 minutes de marche.