Vertaling van "romantik hotel zur sonne ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Romantik Hotel zur Sonne ligt uit de buurt van de drukte van de stad, op slechts een steenworp afstand van het bos, de wellness-tuinen en de " Cassiopeia-Therme" .
À l'écart des nuisances sonores de la ville, il se trouve à deux pas de la forêt, des jardins du spa et des thermes Cassiopeia.

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Depuis plus de cent ans, cet hôtel familial vous accueille en plein cœur de la station climatique de Badenweiler, située dans le sud de la Forêt-Noire.

Hotel zur Sonne ligt midden in het centrum van Korneuburg, op 5 minuten lopen van het treinstation, vanwaar u rechtstreeks naar Wenen reist.
L'Hotel zur Sonne est situé au cœur de Korneuburg, à 5 minutes à pied de la gare, de laquelle vous pourrez rejoindre directement Vienne.

Hotel zur Sonne ligt op 250 meter van een skilift en het wandelpad Rothaarsteig.
Il se trouve à moins de 250 mètres d'un télésiège et du sentier de randonnée Rothaarsteig.

Gasthaus zur Sonne ligt in het hart van het oude centrum van Dinkelsbühl en heeft een Beierse biertuin.
Situé au cœur de la vieille ville de Dinkelsbühl, l'Hotel Gasthaus Zur Sonne dispose d'un café en plein air de style bavarois et sert une cuisine de Franconie.

Het door een familie beheerde Hotel Gasthof zur Sonne ligt in het centrum van de stad Jettingen-Scheppach.
L'Hotel Gasthof zur Sonne est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre-ville de Jettingen-Scheppach.

Weinhotel / Gasthaus zur Sonne ligt in de beroemde wijnstreek Ihringen, aan de voet van de berg Kaiserstuhl. Het hotel beschikt over een terras met zitgelegenheid en kamers met gratis WiFi.
Situé dans le district viticole d'Ihringen, au pied du massif de Kaiserstuhl, le Weinhotel / Gausthaus zur Sonne possède une terrasse avec coin salon ainsi que des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Het traditionele Romantik Hotel zur Post in Fürstenfeldbruck is in familiebeheer en ligt net buiten München. Het biedt uitstekende aansluiting met het openbaar vervoer en met het wegennetwerk, waardoor u binnen 40 minuten in het stadscentrum bent.
Cet établissement traditionnel à la gestion familiale se trouve à Fürstenfeldbruck, à la sortie de Munich. Il est bien desservi par les transports en commun et la route : vous pourrez gagner le centre-ville en 40 minutes.

Het treinstation Prien am Chiemsee bevindt zich op 3,4 km afstand en Hotel zur Sonne biedt gratis privéparkeergelegenheid.
La gare de Prien am Chiemsee se trouve à 3,4 km et l'hôtel propose un parking gratuit sur place.

Hotel Zur Sonne is een huis met een grote traditie in het stadshart van Weimar.
L'Hotel Zur Sonne occupe une maison empreinte d'une grande tradition et située au cœur de Weimar.