Traduction de «hotel zur sonne » (Néerlandais → Français) :

Hotel Zur Sonne is een huis met een grote traditie in het stadshart van Weimar.
L'Hotel Zur Sonne occupe une maison empreinte d'une grande tradition et située au cœur de Weimar.

Hotel zur Sonne ligt midden in het centrum van Korneuburg, op 5 minuten lopen van het treinstation, vanwaar u rechtstreeks naar Wenen reist.
L'Hotel zur Sonne est situé au cœur de Korneuburg, à 5 minutes à pied de la gare, de laquelle vous pourrez rejoindre directement Vienne.

Het Hotel Zur Sonne bevindt zich op 8 km van het Goethe-Museum en op 6 km van het Thermometermuseum.
L'Hotel Zur Sonne est situé à 8 km du musée Goethe et à 6 km du Musée du thermomètre.

Hotel zur Sonne ligt op 250 meter van een skilift en het wandelpad Rothaarsteig.
Il se trouve à moins de 250 mètres d'un télésiège et du sentier de randonnée Rothaarsteig.

Het Hotel Zur Sonne heeft een strategische ligging in de buurt van verschillende bezienswaardigheden, zoals de oude burcht van Querfurt, het marktplein en het gemeentehuis.
L'établissement privé Hotel Zur Sonne bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité des attractions telles que le vieux château, la place du marché et la mairie de Querfurt.

Het treinstation Prien am Chiemsee bevindt zich op 3,4 km afstand en Hotel zur Sonne biedt gratis privéparkeergelegenheid.
La gare de Prien am Chiemsee se trouve à 3,4 km et l'hôtel propose un parking gratuit sur place.

De kamers van het Hotel Zur Sonne zijn warm ingericht in gele tinten.
Les chambres de l'Hotel Zur Sonne affichent une décoration chaleureuse dans des tons jaunes.

Het Romantik Hotel zur Sonne ligt uit de buurt van de drukte van de stad, op slechts een steenworp afstand van het bos, de wellness-tuinen en de " Cassiopeia-Therme" .
À l'écart des nuisances sonores de la ville, il se trouve à deux pas de la forêt, des jardins du spa et des thermes Cassiopeia.

De kamers in Hotel Zur Sonne zijn voorzien van kabel-tv, een bureau, een koelkast en een eigen badkamer met een haardroger.
Chaque chambre de l'Hotel Zur Sonne est équipée d'une télévision par câble, d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux, d'un bureau et d'un réfrigérateur.

In het gezellige restaurant van het Hotel Zur Sonne zal de chef-kok u verwennen met heerlijke gerechten. Het restaurant beschikt over charmante gewelfde plafonds.
Le chef du Sonne prépare de délicieux plats dans le restaurant chaleureux, doté de beaux plafonds voûtés.