Vertaling van "traditionele romantik " (Nederlands → Frans) :

Het traditionele Romantik Hotel zur Post in Fürstenfeldbruck is in familiebeheer en ligt net buiten München. Het biedt uitstekende aansluiting met het openbaar vervoer en met het wegennetwerk, waardoor u binnen 40 minuten in het stadscentrum bent.
Cet établissement traditionnel à la gestion familiale se trouve à Fürstenfeldbruck, à la sortie de Munich. Il est bien desservi par les transports en commun et la route : vous pourrez gagner le centre-ville en 40 minutes.

Het Romantik Hotel Wilden Mann beschikt over 2 restaurants. Deze restaurants serveren een uitstekende mix van traditionele en internationale gerechten.
L'hôtel Romantik abrite deux restaurants où vous dégusterez une cuisine délicieuse mêlant des saveurs traditionnelles et internationales.

Romantik Hotel Julen Superior ligt op 10 à 15 minuten loopafstand van de kabelbaan. Deze accommodatie is voorzien van een traditionele taveerne, een chique restaurant en een spa bestaande uit 3 verdiepingen en een binnenzwembad.
Situé à 10-15 minutes à pied des téléphériques, l'hôtel Julen abrite une taverne traditionnelle, un élégant restaurant et un espace spa de trois étages avec une piscine intérieure.

Geniet van de traditionele sfeer en de prachtige omgeving van het Romantik Hotel Johanniter-Kreuz.
Savourez l'ambiance traditionnelle du Romantik Hotel Johanniter-Kreuz dans un cadre magnifique.

Het Romantik is een luxe hotel met een gratis wellnesscentrum en een restaurant dat traditionele streekgerechten uit Trentino serveert.
Le Romantik est un hôtel luxueux, doté d'un centre de bien-être gratuit et d'un restaurant traditionnel du Trentin.

Alle kamers in het Romantik Hotel Knippschild, dat wordt beheerd door een familie, zijn voorzien van traditionele houten meubels.
Toutes les chambres de cet établissement à la gestion familiale disposent d'un mobilier en bois traditionnel.

Het Wellness und Romantik Hotel Helmboldt heeft rustieke kamers met mooie, traditionele meubels en moderne gemakken.
L'établissement dispose de chambres de style champêtre pourvues d'un mobilier agréable et traditionnel ainsi que d'équipements modernes standard.

Het Romantik Goldene Traube ligt op een rustige locatie in het hart van Coburg, op slechts 100 meter van de markt en het voetgangersgebied. Dit traditionele hotel biedt gastronomische maaltijden, een sauna- en schoonheidscentrum en individueel ingerichte kamers.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au cœur de Cobourg, à seulement 100 mètres de la place du marché et des rues piétonnes, cet hôtel traditionnel vous propose une cuisine gastronomique, un sauna et un salon de beauté, ainsi que des chambres à la décoration individuelle.