Traduction de «rode en witte stranden » (Néerlandais → Français) :

De unieke rode en witte stranden bevinden zich op loopafstand van het Paradise Resort.
Les exceptionnelles plages rouge et blanche sont accessibles à pied.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel heeft een bevoorrechte locatie en ligt op slechts een paar meter van de rode en witte stranden.
Le Kalimera Hotel se trouve dans un endroit privilégié, à quelques mètres seulement de la plage Rouge et de la plage Blanche. Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale surplombe la caldeira, le volcan et la mer Égée.

De beroemde rode en zwarte stranden bevinden zich ongeveer 20 minuten met het openbaar vervoer van het complex, tezamen met andere unieke stranden die een bezoek waard zijn.
Les célèbres plages noire et rouge se trouvent à 20 minutes du complexe en empruntant les transports en commun. D'autres plages uniques valent également la peine d'être vues.

Tijdens de lunch en het diner zijn de volgende drankjes inbegrepen: rode en witte streekwijn, tapbier en frisdranken.
Au déjeuner et au dîner, les boissons suivantes sont incluses : du vin local (rouge et blanc), de la bière pression et des boissons sans alcool, en libre-service.

De moderne kamers zijn voorzien van een stijlvolle rode en witte inrichting.
Modernes, elles affichent une élégante décoration rouge et blanche.

De kamers zijn ingericht met rode en witte kleuren, en ze zijn allemaal voorzien van kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des tons rouges et blancs. Elles comprennent toutes une télévision par câble, un coin salon et une salle de bains privative.

Het is ontworpen in een stijl die karakteristiek is voor Costa Nova. De buitenkant toont de traditionele, kleurrijke rode en witte strepen.
L'extérieur affiche un décor traditionnel aux couleurs vives avec des rayures rouges et blanches.

Het Hotel Mathios wordt door een familie beheerd en ligt in de buurt van het rode en witte strand van Akrotiri.
L'Hotel Mathios, un établissement à la gestion familiale, est situé près de la plage Rouge et Blanche, dans la région d'Akrotiri.

Dit hotel biedt moderne kamers in rode en witte tinten, gratis WiFi, en gratis toegang tot het naastgelegen fitnesscentrum.
Entouré de boutiques et de restaurants, il propose des chambres modernes aux tons rouges et blancs, une connexion Wifi gratuite et l'accès gratuit à la salle de sport située à côté.

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Le Casa Colonial est une maison d'hôtes pittoresque rouge et blanche, ornée de grilles décoratives et de palmiers, dans le quartier d'El Prado.