Traduction de «rivier of gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij de accommodatie fietsen huren en als u in de rivier wilt gaan vissen, kunt u een hengel huren.
Vous pourrez louer des vélos ou des cannes à pêche pour pêcher dans la rivière.

Verder kunt u ook met een kano de rivier op gaan of een fiets huren om het landschap te verkennen.
L'établissement propose un canoë-kayak pour faire des sorties sur la rivière ainsi qu'un service de location de vélos pour admirer le paysage.

U kunt paardrijden in de schilderachtige woestijn, een boottocht maken over de rivier of gaan raften.
Vous pourrez profiter d'une promenade pittoresque à cheval à travers le désert, faire une croisière sur la rivière ou pratiquer le rafting.

Gasten kunnen vissen bij de rivier Erskine, gaan wandelen in de omgeving of gewoon ontspannen in de mooie inheemse tuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez pêcher sur la rivière Erskine, faire des randonnées à proximité ou simplement vous détendre dans le charmant jardin typique de l'établissement.

U kunt gaan zwemmen in de rivier de Imbassaí, naar het strand gaan of het stadscentrum bezoeken, dat op 5 minuten loopafstand ligt en over diverse restaurants en supermarkten beschikt.
Vous pourrez également profiter de baignades dans le fleuve Imbassaí ou en mer. Le centre-ville est accessible en 5 minutes à pied.

U kunt gaan snorkelen boven het ongerepte koraalrif, of de baai oversteken met een kajak om de prachtige rivier de Matevulu te gaan verkennen.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba autour d'un récif de corail vierge ou rejoindre la magnifique rivière Matevulu en kayak en passant par la baie.

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Les plus aventureux pourront choisir de faire de l'escalade, du VTT ou du kayak sur l'Èbre. Vous pourrez également opter pour des activités culturelles telles que la visite des châteaux et monastères médiévaux ou des nombreux établissements vinicoles, ainsi que la découverte des méthodes traditionnelles de vinification.

De appartementen liggen aan de rivier, zodat u gemakkelijk de portkelders kunt gaan verkennen, net aan de overkant van de rivier.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les caves à vin de Porto installées le long de la rivière.

Het Ljubljana Resort bevindt zich op slechts 300 meter van de rivier de Sava, waar u in de zomermaanden kunt gaan vissen. De stroomversnellingen van de rivier lenen zich uitstekend om te kajakken, kanoën en raften.
À la belle saison, vous pourrez aller pêcher sur les rives de la Sava, à seulement 300 mètres et pratiquer le canoë-kayak, ainsi que le rafting dans les rapides.

Ook kunt u een tocht op een olifant maken en gaan raften op de rivier de Pai.
Vous pourrez également faire de la randonnée à dos d'éléphant et du rafting sur des embarcations en bambou sur la rivière Pai.