Traduction de «rivier een heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Bij warmer weer is het terras naast de rivier een heerlijke plek, evenals de biertuin of de prachtig ingerichte African Lodge.
Par temps chaud, vous pourrez vous prélasser sur la terrasse au bord de la rivière, dans le jardin en plein air ou dans le pavillon africain magnifiquement décoré.

U kunt heerlijk ontspannen in de gezellige tuin van het Riviere.
Lors de votre séjour au Riviere, vous pourrez vous détendre dans le confortable jardin.

U kunt zich hier heerlijk ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de rivier de Ter. Hotel Sant Quirze De Besora biedt grote kamers met uitzicht op de rivier en gratis internet.
Il constitue un point de départ parfait pour la relaxation et offre une vue imprenable sur le fleuve Ter. L'hôtel Sant Quirze de Besora dispose de grandes chambres avec vue sur le fleuve et connexion à Internet gratuite.

Vanuit het buitenzwembad met 2 niveaus kijkt u uit over de prachtige rivier de Mae Kok en in het wellnesscentrum kunt u genieten van heerlijke massagebehandelingen.
Il possède une piscine extérieure sur deux niveaux surplombant le magnifique fleuve Mae Kok et un spa où vous pourrez profiter de massages.

Hotel Hammer ligt op minder dan 10 minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden in Mainz, zoals de 1000-jaar oude kathedraal, het Gutenberg-museum, de Sint-Stefanuskerk of rivier de Main voor heerlijke boottochten.
L'Hotel Hammer se trouve à 10 minutes à pied de tous les principaux sites d'intérêt de Mayence, comme la cathédrale de plus de 1 000 ans, le musée Gutenberg, l'église Saint-Étienne ou le Rhin où vous pourrez effectuer des excursions en bateau.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras of een prachtige wandeling maken langs de rivier, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Baladez-vous jusqu'à la rivière en traversant les vignobles et les oliveraies.

In de zomer kunt u 's avonds heerlijk wandelen langs de rivier de Elbe.
En été, vous pourrez faire des promenades estivales le long de l'Elbe.

U kunt heerlijk fietsen in de omgeving en vissen op forel en zalm in het meer en de rivier.
Vous pourrez aller à la pêche à la truite et au saumon dans le lac et la rivière Earn. Vous trouverez de nombreuses pistes cyclables dans les environs.

De Palacio Vila Flor is uitgerust met een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht over de rivier de Taag.
Vous profiterez également d'une terrasse où vous pourrez vous détendre tout en appréciant la vue sur le Tage.

Het pension bevindt zich op slechts 450 meter van de rivier de Niers, die door de stad stroomt. U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de landelijke omgeving van Noordrijn-Westfalen.
L'établissement se trouve à seulement 450 mètres de la rivière Niers qui traverse la ville. La campagne environnante de la Rhénanie du Nord-Westphalie est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.