Vertaling van "rivier de alster zijn ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt dicht bij het centraal station. De uitstekende vervoersverbindingen en de ligging nabij het centrum en rivier de Alster zijn ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar warme en persoonlijke gastvrijheid.
Son excellente liaison avec les transports et sa proximité avec le centre-ville et l'Alster font de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour les globe-trotters à la recherche de chaleur et d'hospitalité.

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Situé dans le quartier chic d'Harvestehude à Hambourg, cet hôtel dispose d'intérieurs élégants, ainsi que d'un emplacement pratique à quelques minutes de marche du canal de l'Alster et à proximité des transports.

Het is 2 minuten rijden naar het centraal station van Hamburg, de winkelstraat Mönckebergstraße en rivier de Alster.
Il est situé à 2 minutes en voiture de la gare centrale de Hambourg, de la rue commerçante Mönckebergstraße et du canal Alster.

De aantrekkelijke oevers van de rivier de Alster en de uitgaanswijk Reeperbahn zijn met het openbaar vervoer in minder dan 15 minuten te bereiken.
Les jolies rives de la rivière Alster et le quartier de divertissement de Reeperbahn sont accessibles en 15 minutes en transports en commun.

Het bevindt zich op een prachtige locatie aan rivier de Spree, die ideaal is om te zeilen en te kanovaren.
Il bénéficie d'un superbe emplacement au bord de la rivière Spree, idéal pour faire du bateau et du canoë-kayak.

De rivier de Moezel is ideaal om lekker rustig een dagje te gaan vissen of varen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la Moselle en pratiquant des activités telles que la pêche et le bateau.

De omliggende wijngaarden en de nabijgelegen rivier de Ilm zijn ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Les vignobles environnants et la proximité de la rivière Ilm sont parfaits pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Hotel Villa de Cabrales ligt vlak bij het nationaal park Picos de Europa en de rivier Cares, en is ideaal om ten volle van het buitenleven te genieten door te gaan wandelen, te fietsen of paard te rijden doorheen het platteland.
Situé près du parc national Picos de Europa et de la Cares, l'hôtel Cabrales est idéalement situé pour profiter au mieux des activités de plein air comme la marche, le vélo et l'équitation.

De nabijgelegen rivier de Weser is ideaal om te wandelen en te fietsen.
À proximité, les rives de la rivière Weser sont idéales pour la randonnée pédestre ou à vélo.

Het beschikt over gratis WiFi en een gemeubileerd terras met uitzicht op de nabijgelegen rivier Rangá. Dit is ideaal om te vissen.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse meublée avec une vue sur la rivière Rangá, idéale pour la pêche.