Traduction de «rivier dalyan » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt panoramisch uitzicht op de rivier Dalyan en de rotsgraven.
Le Dalyan Tezcan Hotel offre une vue panoramique sur la rivière Dalyan et les tombeaux lyciens, taillés dans la roche.

Han Royal Hotels / Dalyan is gelegen in Dalyan, op de oever van de rivier de Dalyan en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Situé à Dalyan, sur la rive de la rivière Dalyan, le Han Royal Hotels / Dalyan dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant.

Het Dalyan Basar Hotel ligt in het centrum van Dalyan en op 200 meter van de rivier de Dalyan.
Situé dans le centre de Dalyan, le Dalyan Basar Hotel se trouve à 200 mètres de la rivière Dalyan.

Dalyan ResortSpa ligt aan de rivier de Dalyan en heeft een zwembad met zoet water, een kinderzwembad, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
Implanté le long de la rivière Dalyan, le Dalyan ResortSpa possède une piscine d'eau douce, une piscine pour enfants, une salle de sport, des installations de spa, un sauna et un bain turc.

Het Han Dalyan Hotel ligt op 2 minuten lopen van de oevers van de Dalyan rivier en biedt gratis toegang tot het buitenzwembad, de sauna en het Turks bad.
Situé à 2 minutes à pied des berges de la rivière Dalyan, le Han Dalyan Hotel propose un accès gratuit à une piscine extérieure, un sauna et un bain turc.

Dit complex ligt direct aan de rivier de Dalyan. Het beschikt over een zeer grote tuin, rustieke bungalows en een houten steiger waar u een duik kunt nemen of kunt ontspannen op de ligstoelen.
Situé juste à côté de la rivière Dalyan, ce complexe dispose d'un très grand jardin, de bungalows rustiques et d'un ponton en bois. Vous pourrez vous y détendre sur les chaises longues après avoir fait quelques brasses dans la rivière.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dalyan, en biedt betaalbare accommodatie in een landelijke omgeving, met een charmant uitzicht op de rivier.
Situé dans un quartier calme, sur les rives des canaux de la rivière Dalyan, le Dalyando Hotel Apartments propose un hébergement dans un cadre champêtre à un prix abordable et offre une vue superbe sur la rivière.

Dalyan Resort pronkt met een spectaculaire omgeving en uitzicht op de rivier de Calbis, op de antieke stad Kaunos en op de Lycische koningsgraven.
Situé dans un magnifique cadre et surplombant la rivière Calbis, la ville antique de Caunos et les tombeaux du roi lycien, le Dalyan Resort se trouve dans la magnifique ville de Dalyan.

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
À quelques pas du centre-ville de Dalyan et des rives de la rivière Dalyan, le Tulip Apart Hotel se situe aussi à quelques minutes en voiture de la célèbre plage d'Iztuzu, prisée pour ses aires marines protégées.

Dit door een familie beheerde pension ligt in het pittoreske vissersdorp Dalyan, vlak naast de rivier de Dalyan.
Cette pension à la gestion familiale est implantée dans le pittoresque village de pêcheurs de Dalyan, juste à côté de la rivière du même nom.