Vertaling van "stad dalyan " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
À quelques pas du centre-ville de Dalyan et des rives de la rivière Dalyan, le Tulip Apart Hotel se situe aussi à quelques minutes en voiture de la célèbre plage d'Iztuzu, prisée pour ses aires marines protégées.

Dalyan Resort pronkt met een spectaculaire omgeving en uitzicht op de rivier de Calbis, op de antieke stad Kaunos en op de Lycische koningsgraven.
Situé dans un magnifique cadre et surplombant la rivière Calbis, la ville antique de Caunos et les tombeaux du roi lycien, le Dalyan Resort se trouve dans la magnifique ville de Dalyan.

Het Ada Apart Hotel is gevestigd in een natuurstenen landhuis van 3 verdiepingen en ligt in een rustig gedeelte van Dalyan, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de stad.
Occupant un manoir en pierre de 3 étages, l'Ada Apart Hotel se trouve dans un quartier paisible de Dalyan, à seulement 2 minutes à pied du centre-ville.

De warmwaterbronnen van Sultaniye en de oude stad Caunos liggen dicht bij het centrum van Dalyan.
Les sources thermales de Sultaniye et la cité antique de Caunos se trouvent à proximité du centre-ville de Dalyan.