Traduction de «ritten card » (Néerlandais → Français) :

De Ritten Card Guest Card is bij de prijs inbegrepen.
La carte Ritten Card Guest est incluse dans le tarif.

Bij aankomst ontvangt u een Ritten Card. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en krijgt u gratis toegang tot de musea van Alto Adige en de openbare zwembaden.
Vous recevrez la carte Ritten à votre arrivée. Celle-ci vous fera bénéficier de la gratuité des transports en commun et de l'entrée aux musées d'Alto Adige ainsi qu'aux piscines publiques.

Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee profiteert u van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis wandeltochten met een gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer voordelen.
Celle-ci donne gratuitement accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux bains publics et aux lacs.

Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee profiteert u van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis wandeltochten met een gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Pour toute réservation de juin à mi-octobre, vous bénéficierez de la carte Ötztal Premium. Celle-ci donne gratuitement accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux bains publics et aux lacs, et vous permettra de participer gratuitement à des randonnées guidées, ainsi qu'à bien d'autres activités.

Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee profiteert u van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren en nog veel meer voordelen.
Pour toute réservation de juin à mi-octobre, vous bénéficierez de la carte Ötztal Premium. Elle donne gratuitement accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux bains publics, aux lacs et vous permettra de participer gratuitement à des randonnées guidées, ainsi qu'à bien d'autres activités.

Van 31 mei 2015 tot 11 oktober 2015 is de Ötztal Premium Card bij alle prijzen inbegrepen. Deze kaart geeft u recht op gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordelen.
La carte Ötztal Premium Card, incluse dans tous les tarifs du 31 mai au 11 octobre 2015, offre entre autres avantages la gratuité des téléphériques, des remontées mécaniques et des bus, de randonnées guidées, ainsi que de l'accès aux bains et aux lacs publics.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
De la fin du mois de décembre au début du mois d'avril, la carte Aktiv Lechtal est comprise dans le prix. Elle permet d'accéder gratuitement au musée Burgenwelt Ehrenberg, de voyager gratuitement sur la ligne de train de Vils à Garmisch ainsi qu'à bord des bus et des skis-bus, de profiter pendant deux heures de la piscine couverte des thermes Alpentherme Ehrenberg, et bien plus encore.

In de zomer is de Lech Card inbegrepen bij alle tarieven. Hiermee krijgt u gratis toegang tot het openbare zwembad, gratis ritten met de bus en de kabelbaan en nog veel meer.
En été, la carte de Lech comprise dans tous les tarifs vous permettra d'accéder gratuitement à la piscine publique, de faire des excursions gratuites en bus et en téléphériques et bien plus encore.

De Ötztal Premium Card is inbegrepen in alle prijzen van begin juni tot half oktober 2015 en biedt gratis ritten op de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare baden en meren en nog veel meer voordelen.
La carte Premium Ötztal est incluse dans le tarif de début de juin à mi-octobre 2015. Elle permet de profiter gratuitement des remontées mécaniques, des téléphériques et des autobus, ainsi que de randonnées guidées, de l'accès aux bains publics et aux lacs, et également de nombreux autres avantages.

Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee profiteert u van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Pour toute réservation de juin à mi-octobre, vous bénéficierez de la carte Ötztal Premium. Elle donne gratuitement accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux bains publics, aux lacs et vous permettra de participer gratuitement à des randonnées guidées, ainsi qu'à bien d'autres activités.