Traduction de «ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Dit historische hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich naast het oude stadhuis van Quedlinburg, een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'Hotel am Hoken est un établissement historique à la gestion familiale situé dans la ville de Quedlinburg, inscrite au patrimoine de l'UNESCO, à côté de l'ancienne mairie de la ville.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé au cœur même de la vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, juste à côté de la promenade Stradun, le BedBreakfast Andio est installé dans un palais du XVIe siècle et décoré dans un style moderne.

Het pas gerenoveerde Gasthof Einhorn Schaller is rustig gelegen, vlak naast de rivier de Inn in de historische oude stad van Schwaz. Het bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A12.
Le Gasthof Einhorn Schaller est un établissement récemment rénové qui jouit d'un emplacement calme juste à côté de l'Inn. Il se trouve dans la vieille ville historique de Schwaz, à une courte distance en voiture de l'autoroute A12.

Apartments Svorcan ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de oude stad Budva, en bevindt zich op een rustige locatie naast een bos en op 400 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Situé à 10 minutes à pied du centre de la vieille ville de Budva, l'établissement Apartments Svorcan bénéficie d'un emplacement calme à côté d'une forêt.