Traduction de «rimini en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Rimini Artis heeft een parkeergarage en ligt op 15 minuten rijden van het themapark Fiabilandia en de luchthaven Rimini Federico Fellini.
Le Mercure Artis est pourvu d'un parking souterrain. L'hôtel se trouve à 15 minutes en voiture du parc à thème Fiabilandia et de l'aéroport Federico Fellini de Rimini.

Hotel Estate ligt direct aan het strand in Torre Pedrera in Rimini en heeft een gratis privéstrand.
Situé directement sur le front de mer, dans la région de Torre Pedrera à Rimini, l'Hotel Estate possède sa propre plage privée gratuite.

Hotel Nelson ligt direct aan het Rivazzurra-strand in Rimini en heeft een tuin met een zwembad en een speeltuin.
Situé à Rimini, sur la plage Rivazzurra, l'Hotel Nelson dispose d'un jardin avec piscine et d'une aire de jeux pour enfants.

Het Rimini-terras heeft een à la carte restaurant dat gespecialiseerd is in crêpes.
L'établissement assure par ailleurs un service d'open bar 24h/24. Le restaurant à la carte Rimini Terrace est spécialisé dans les crêpes.

Hotel Fedora heeft een centrale ligging op de belangrijkste avenue van Rimini, direct aan zee.
L'Hotel Fedora jouit d'un emplacement central sur la principale avenue de Rimini, juste à côte de la mer.

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
L'emplacement stratégique de l'hôtel vous permettra de profiter sans souci de tout ce que Rimini a à offrir, en profitant d'excellents transports en commun.

Hotel Parco Fellini heeft een geweldige locatie in een rustig deel van het centrum van Rimini.
L'hôtel Parco Fellini bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier calme du centre de Rimini.

Om het historische stadscentrum van Rimini te bereiken, kunt u een wandeling maken of gebruik maken van de gratis fietsen die de Lugano voor gasten beschikbaar heeft gesteld.
Vous pouvez rejoindre le centre historique de Rimini à pied ou en empruntant un vélo disponible gratuitement à la résidence.

Met de openbare bus heeft u vanaf het hotel een prima verbinding met het historische centrum van Rimini en de nabijgelegen stad Riccione.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre historique de Rimini et la ville voisine de Riccione en empruntant un bus public.

Het treinstation Torre Pedrera ligt op 1,4 km afstand en heeft verbindingen naar Rimini en Ravenna.
La gare de Torre Pedrera est à 1,4 km. Elle propose des liaisons pour Rimini et Ravenne.