Traduction de «rijn en vindt » (Néerlandais → Français) :

Vlak bij het hotel stroomt de Rijn en vindt u het operagebouw en ook verscheidene musea.
À deux pas de l'hôtel se trouvent le Rhin, l'opéra et plusieurs musées.

De Rijn en de Moezel vindt u slechts 250 meter verderop.
Vous rejoindrez les rives du Rhin et de la Moselle à seulement 250 mètres.

Op 5 minuten rijafstand vindt u rivier de Rijn.
Il se trouve à 5 minutes de route du Rhin.

U vindt het vlak bij het stadscentrum van Keulen, op slechts 15 minuten lopen van de Keulse kathedraal en de promenade langs de rivier de Rijn.
Il est situé près du centre-ville de Cologne, à seulement 15 minutes à pied de la cathédrale de Cologne et de la promenade du Rhin.

Op 3 kilometer afstand van het hotel vindt u Fort Rhijnauwen, dat aan de Rijn ligt.
À 3 kilomètres de l'hôtel, vous découvrirez le fort Rhijnauwen, qui se dresse au bord du Rhin.

De rivier de Rijn en de promenade bereikt u in 2 minuten lopen. In het gebied vindt u verschillende wandel- en fietspaden.
La promenade longeant le Rhin se trouve à 2 minutes à pied et vous trouverez plusieurs chemins de randonnée et pistes cyclables dans les environs.

In de buurt van het Hotel Moers vindt u populaire bezienswaardigheden, zoals het kasteel Moerser Schloss, het schilderachtige Schlosspark Moers en de Rijn.
Les sites populaires à proximité de l'Hotel Moers comprennent le château de Moers, le pittoresque parc du château et le Rhin.

In de directe omgeving vindt u diverse winkelstraten en de Rijn bevindt zich op enkele minuten lopen.
Vous trouverez plusieurs rues commerçantes non loin de l'hôtel et rejoindrez les rives du Rhin en seulement quelques minutes de marche.

Dicht bij Altkölnischer Hof vindt u wandelroutes, zoals de Rheinsteig en de Rheinburgenweg (Rijn/kastelentocht).
Vous trouverez à proximité les sentiers de randonnée du Rheinsteig et du Rhein-Burgen-Weg (sentier des châteaux forts au Rhin).

Aan de rand van de Taunusbergen in het district Einrich, tussen de Rijn en de Lahn rivieren, vindt u het kleine stadje Herold.
La petite ville d'Herold se situe aux confins de la montagne de Taunus, entre le Rhin et la Lahn, dans le district d'Einrich.