Traduction de «rijkelijk ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Dit rijkelijk ingerichte designhotel ligt vlak bij de Moskee van de Profeet in Medina en staalt spiritualiteit en klasse uit.
Au pied de la mosquée du Prophète à Médine, cet hôtel moderne magnifiquement décoré rayonne de spiritualité et de sophistication.

De rijkelijk ingerichte kamers bieden een gastvrije ambiance en de ruimte om te ontspannen.
Les chambres sont richement meublées, elles offrent une atmosphère accueillante avec de l'espace pour se détendre.

Elke kamer en-suite is rijkelijk ingericht en voorzien van Molton Brown-kaarsen en exclusieve Bulgari-toiletartikelen.
Toutes ses chambres et suites sont richement décorées et pourvues de bougies Molton Brown et d'articles de toilette exclusifs de la marque Bulgari.

Alle suites zijn rijkelijk ingericht met houten meubels en brokaatstoffen.
Toutes les suites affichent une décoration somptueuse et sont dotées d'un mobilier en bois et de brocarts.

De kamers van Hotel Paris zijn rijkelijk ingericht met rode tapijten en antiek meubilair.
Les chambres de l'Hotel Paris présentent une décoration somptueuse avec des tapis rouges et un mobilier ancien.

Het 5-sterrenhotel Swiss Diamond Hotel Prishtina beschikt over een central locatie naast het Nationale Theater en het Parlement. Het hotel biedt rijkelijk ingerichte, luxe accommodatie, 2 restaurants en 2 bars.
Le Swiss Diamond Hotel Prishtina est un hôtel 5 étoiles jouissant d'un emplacement central à proximité du théâtre national et du Parlement. Il possède deux restaurants, deux bars ainsi que des chambres et des suites de luxe richement décorées.

Het beschikt over ruime, rijkelijk ingerichte kamers met een king- of queensize bedden. Vele kamers hebben een eigen bubbelbad.
Il propose des chambres spacieuses au mobilier de luxe dotées d'un lit king size ou queen-size.

Het is rijkelijk ingericht met vintage meubels en kristallen kroonluchters, en biedt gratis WiFi.
Cet établissement classique comporte un mobilier ancien, des lustres en cristal et une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt rijkelijk ingerichte kamers en een overloopzwembad in de buitenlucht.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles propose des chambres à la décoration somptueuse et une piscine extérieure à débordement.

De kamers zijn rijkelijk ingericht met retro-moderne accenten en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met bad of douche en een goed uitgeruste kitchenette.
Meublées de façon somptueuse et présentant des détails rétro-modernes, les chambres climatisées comprennent une kitchenette bien équipée et une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche.