Vertaling van "genieten van rijke " (Nederlands → Frans) :

In het Río Bidasoa wordt een ontbijt geserveerd. Restaurant Sugarri biedt een rustige omgeving waar u kunt genieten van rijke, traditionele gerechten met een moderne touch.
Le Rio Bidasoa vous servira le petit-déjeuner. Vous aurez la possibilité de savourer une riche cuisine traditionnelle dotée d'une touche de modernité, au sein du cadre paisible du restaurant Sugarri.

Gasten kunnen binnen of op de binnenplaats van het hotel genieten van rijke Turkse gerechten.
Vous pourrez déguster de copieux plats turcs à l'intérieur ou en plein air, dans la cour centrale de l'hôtel.

In de Gasten kunnen genieten van een rijk ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in de Kristalzaal, die is versierd met indrukwekkende kristallen kroonluchters.
Vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner buffet dans la salle Crystal, décorée avec d'impressionnants lustres en cristal.

In het à-la-carterestaurant kunt u genieten van Dalmatische specialiteiten en een keuze maken uit een rijk assortiment van Kroatische wijnen.
Le restaurant à la carte sert des spécialités dalmates et un vaste assortiment de vins croates.

Het restaurant serveert een rijk ontbijt met biologische producten'. s Avonds kunt u hier genieten van een 5-gangendiner of een thema-buffet.
Le restaurant sert un petit déjeuner copieux, composé de produits issus de l'agriculture biologiques. En soirée, des repas de 5 plats ou des buffets à thème sont organisés.

In het La Douira kunt u genieten van Marokkaanse gerechten en livemuziek, die getuigen van de rijke Marokkaanse cultuur.
Venez déguster une cuisine marocaine et assister à des concerts à La Douira, véritable vitrine de la riche culture marocaine.

In de omgeving kunt u genieten van wijngaarden, pittoreske dorpjes, de overblijfselen van het Romeinse rijk, de helderblauwe zee, grotten, zandstranden en de vele andere schatten van het eiland Vis.
Admirez les paysages, les vignobles, les villages pittoresques, les vestiges de l'empire romain, la mer d'un bleu profond, les grottes, les plages de sable et les nombreux autres trésors de l'île de Vis.

Er wordt ook een rijk tropisch ontbijtbuffet geserveerd waar de gasten in de veranda van kunnen genieten.
Un petit-déjeuner buffet tropical copieux y est également servi, à moins que vous ne préfériez le savourer dans la véranda.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.

U kunt ontspannen in de gezellige bar, die is ingericht met met rijke patronen en kleuren, en genieten van speciale koffie, een goed glas wijn en bekroonde ales.
Décoré avec des tissus et des couleurs de qualité, le bar offre un cadre propice à la détente et sert des cafés, des vins de qualité et des bières primées.