Vertaling van "rijk vers " (Nederlands → Frans) :

Sta op met een rijk, vers bereid ontbijtbuffet en laat u later op de dag verwennen met regionale en internationale delicatessen van het restaurant.
Commencez la journée avec un petit déjeuner buffet copieux fraîchement préparé et dégustez des spécialités régionales et internationales au restaurant plus tard dans la journée.

Het lichte, elegant ingerichte restaurant van het Klostergasthof serveert een rijk, vers en uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt er bij kaarslicht genieten van traditioneel Beierse gerechten.
Vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner buffet fraîchement préparé et de plats traditionnels bavarois servis aux chandelles dans le restaurant élégant et lumineux du Klostergasthof.

Het Sofia Hotel ligt in het hart van het mysterieuze en rijke stadje Fes. Dit hotel ligt in een van de grotere medina's ter wereld, niet ver van de internationale luchthaven Fes-Saïss.
Situé en plein coeur de la riche et mystérieuse ville de Fès, l'hôtel Sofia vous accueille dans la plus grande medina du monde, près de l'aéroport international de Fès-Saïss.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen met Thalasso-massagetherapiën. In de spa wordt gebruikmaakt van vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Vous apprécierez la thalassothérapie et les massages dispensés au spa, qui utilise une eau de mer fraîche et riche en minéraux.

Het rijke Amerikaanse ontbijtbuffet dat elke ochtend geserveerd wordt biedt huisgemaakte lekkernijen en een keuze uit vers gebakken broodjes en croissants.
Chaque matin, avec le copieux petit-déjeuner buffet américain, vous pourrez déguster des gâteaux faits maison ainsi qu'une sélection de pains et de croissants frais.

In de Thermes Marins Bali Spa, het wellnesscentrum van het resort, kunt u genieten van Thalasso-massages met vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Vous pourrez profiter de massages au spa Thermes Marins Bali Spa sur place, qui utilise une eau de mer fraîche et riche en minéraux.

Elke ochtend kunt u genieten van een rijk ontbijtbuffet, met een hele reeks croissants, broodjes, salami en kaas uit de streek, en vers fruit.
Chaque matin, vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner buffet, comprenant un choix de viennoiseries, de pâtisseries, de charcuterie et de fromage de la région ainsi que de fruits frais.

Het rijke en gevarieerde dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit een verscheidenheid aan vers fruit, brood en vleeswaren.
Un petit-déjeuner buffet copieux et varié composé de toute une gamme de fruits frais, de pains et de charcuterie est servi tous les jours sur place.

Een rijk en vers ontbijtbuffet wacht u elke ochtend in de ontbijtzaal.
Un petit-déjeuner buffet, copieux et fraîchement préparé, vous sera servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet.

In het Tiffany restaurant kunt u genieten van heerlijke visspecialiteiten, authentieke mediterrane gerechten of rijke vleesgerechten, allemaal vers bereid.
Au restaurant Tiffany, vous pourrez déguster de délicieuses spécialités de fruits de mer, une authentique cuisine méditerranéenne ou des copieux plats de viande fraîchement préparés.