Vertaling van "allemaal vers " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant worden een scala aan traditionele en lokale gerechten geserveerd, die allemaal vers worden bereid.
Au restaurant, vous dégusterez une gamme de plats traditionnels locaux fraîchement préparés.

Deze koetsiersherberg is ook gespecialiseerd in verse vis en schaaldieren, die dagelijks allemaal vers geleverd worden uit Devon en Cornwall.
L'auberge vous servira également des spécialités à base de poissons et des fruits de mer frais, livrés tous les jours et provenant directement de Devon ainsi que des Cornouailles.

De ingrediënten zijn allemaal vers en het merendeel wordt op het eigen terrein geproduceerd.
Tous les ingrédients sont frais, la plupart étant produits sur place.

In het Tiffany restaurant kunt u genieten van heerlijke visspecialiteiten, authentieke mediterrane gerechten of rijke vleesgerechten, allemaal vers bereid.
Au restaurant Tiffany, vous pourrez déguster de délicieuses spécialités de fruits de mer, une authentique cuisine méditerranéenne ou des copieux plats de viande fraîchement préparés.

Gasten kunnen genieten van ham, salami, eieren en honing, allemaal vers van de eigen boerderij.
Il est composé de jambon, de salami, d'œufs et de miel issus de la ferme de l'établissement.

De ruime kamers zijn voorzien van vers gemalen koffie en zachte badjassen en beschikken allemaal over een PlayStation en een iPod-dock.
Les chambres spacieuses comprennent du café fraîchement moulu, des peignoirs moelleux, d'une station d'accueil iPod et d'une PlayStation.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Dans la matinée, un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi dans la salle à manger du Woodlea. Celle-ci présente des caractéristiques originales, notamment des corniches et des moulures peintes à la main.

Het ontbijt bestaat uit een aantal zelfgemaakte taarten en vers fruit, allemaal typisch voor Lipari en de naburige eilanden.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner typique des îles Éoliennes comprenant des gâteaux faits maison et des fruits frais.

De Ligurische kust, het natuurgebied Cinque Terre en de Golf van Tigullio zijn allemaal eenvoudig bereikbaar via de snelweg A12, niet ver van Villa Agnese.
La côte ligure, les Cinque Terre et le golfe du Tigullio sont rapidement accessibles par l'autoroute A12.

Het is tegelijkertijd ook niet ver naar zee. Hotel Botti beschikt over comfortabele kamers, allemaal met een eigen, externe ingang.
L'hôtel 3 Botti propose des chambres confortables munies d'une entrée privative externe.