Traduction de «rijdt iedere » (Néerlandais → Français) :

Er rijdt iedere 15 minuten een skibus naar de pistes van Socrepes, die zich op 1 km van het hotel bevinden en deel uitmaken van het skigebied van de Tofana.
Un ski-bus circule toutes les 15 minutes et vous emmènera à 1 km sur les pistes de Socrepes qui font partie du domaine skiable de Tofana.

De gratis pendelbus naar het strand van Albena rijdt iedere 30 minuten van 09.30 tot 17.00 uur.
La navette gratuite dessert la plage d'Albena toutes les 30 minutes entre 09h30 et 17h00.

De skibus van de accommodatie rijdt iedere 10 minuten naar de pistes op slechts 250 meter afstand.
Le ski-bus de l'établissement passent toutes les 10 minutes et vous mènera aux pistes, situées à 250 mètres.

De gratis pendeldienst van en naar Luzern rijdt ieder uur van maandag tot en met zaterdag.
La navette gratuite avec Lucerne circule toutes les heures, du lundi au samedi.

U kunt gebruikmaken van gratis parkeergelegenheid en iedere dag rijdt er om 8:30 uur een gratis pendeldienst naar de luchthaven Ataturk.
Vous profiterez gratuitement d'un parking et d'un service de navette quotidien à 8h30 vers l'aéroport Atatürk.

WiFi is gratis, en ieder uur rijdt er een pendeldienst naar de luchthaven Zaventem (Brussel-Nationaal).
L'hôtel dispose d'une connexion Wifi gratuite et propose un service de navette toutes les heures pour l'aéroport de Zaventem.

Iedere 15 minuten rijdt er een bus naar het centrum van Graz.
Un bus vous permettra de rejoindre le centre-ville de Graz toutes les 15 minutes.

Iedere 30 minuten rijdt er een bus (tegen betaling) vanaf de luchthaven naar het busstation van Playa Coco.
Toutes les 30 minutes, un bus payant assure des liaisons entre l'aéroport et la gare routière de Playas del Coco.

Iedere dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de eetzaal bij de open haard of op het terras met uitzicht op St. Cirq Lapopie. Rond het avondeten rijdt er een gratis pendeldienst naar Restaurant Le Gourmet Quercynois of naar de Brasserie La Tonnelle in het dorpje, op 5 minuten rijafstand van Hôtel Le Saint Cirq.
Un petit-déjeuner complet est servi tous les jours à l'Hôtel Le Saint Cirq. De plus, vous pourrez le déguster sur la terrasse donnant sur Saint-Cirq-Lapopie ou dans la salle à manger de l'hôtel, en face de la cheminée.

Er is dagelijks een pendeldienst van en naar het stadscentrum beschikbaar, die tussen 17:00 en 23:00 uur iedere 15 minuten rijdt.
Un service de navette depuis et à destination du centre-ville est à votre disposition tous les jours, circulant toutes les 15 minutes entre 17h00 et 23h00.