Traduction de «rijden van beide steden » (Néerlandais → Français) :

Killarney ligt tussen Tralee en Kenmare, op ongeveer 35 minuten rijden van beide steden.
Killarney se situe entre Tralee et Kenmare, à environ 35 minutes en voiture de ces deux villes.

Het complex bevindt zich tussen Valencia en Alicante, op 1 uur rijden van beide steden.
Le complexe est situé entre Valence et Alicante, à 1 heure de route des deux villes.

Baileys At Springfield is een charmant BB tussen Cambridge en New Market, op slechts 15 minuten rijden van beide steden.
Le Baileys At Springfield est un Bed Breakfast charmant, situé entre Cambridge et le New Market, accessibles en seulement 15 minutes de route.

Het Best Western Hotel Slenaken ligt tussen Maastricht en Aken, op slechts 25 minuten rijden van beide steden.
Cet hôtel se trouve entre Maastricht et Aix-la-Chapelle, à seulement 25 minutes de route de ces deux villes.

Unaway Hotel Occhiobello heeft een uitstekende verbinding met de snelweg en ligt halverwege Bologna en Padua, op 30 minuten rijden van beide steden.
L'Unaway Hotel Occhiobello bénéficie d'excellentes liaisons autoroutières et se situe à mi-chemin entre Bologne et Padoue, à 30 minutes de route.

De stad Noya ligt slechts 16 km verderop, en de stad Santiago 40 km. Er rijden naar beide steden bussen.
La ville de Noya est située à seulement 16 km, tandis que la ville de Santiago est à 40 km. Vous trouverez des bus qui se rendent dans ces deux villes.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
La résidence Antella est idéalement située pour découvrir les villas anciennes de Toscane, comme Lucca et Sienne, toutes deux accessibles en 50 minutes de route.

De BB ligt halverwege tussen Utrecht en Amsterdam. Beide steden zijn binnen 30 minuten rijden te bereiken.
Le Willigen est à mi-chemin entre Utrecht et Amsterdam, accessibles en moins de 30 minutes en voiture.

Het Godley ligt tussen Queenstown en Christchurch; beide steden zijn 2,5 uur rijden.
Le Godley se situe entre Queenstown et Christchurch, toutes deux à 2h30 de route de là.

Op slechts een paar stappen van Grand Hotel Tritone zijn de bussen naar Praiano en Positano. Beide steden zijn bereikbaar in minder dan 10 minuten rijden.
À quelques pas du Grand Tritone Hotel, vous aurez la possibilité de prendre des bus en direction de Praiano et de Positano, villes situées toutes deux à 10 minutes de route.