Vertaling van "richting de eilanden " (Nederlands → Frans) :

Het hotelF1 Brest Kergaradec ligt aan de rand van de stad, richting de eilanden van de Finistère, de kust die beroemd is om zijn legendes en het land van de 'abers', de zeearmen.
L'hotelF1 Brest Kergaradec est à l'entrée de la ville, en direction des îles du Finistère, de la côte des légendes et du pays des abers.

Deze accommodatie is op een rustige heuveltop te vinden en biedt een fantastisch uitzicht over de zee, richting de eilanden La Maddalena.
Situé sur une colline à pente douce, il offre des vues fantastiques à travers la mer sur les îles de La Maddalena.

Gasten kunnen ontspannen op het terras en genieten van het uitzicht over de baai in de richting van de Mamanuca-eilanden en de zuidelijke Yasawa-eilanden.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et admirer la vue à travers la baie sur les îles Mamanuca et Yasawa du sud.

Het is 500 meter naar de veerboten richting de omliggende eilanden.
Les ferries pour les îles de la région sont à 500 mètres.

De veerboten richting Valencia, Barcelona en de andere eilanden vertrekken vanuit de haven van Ibiza.
Des ferries assurent la liaison vers Valence, Barcelone et les autres îles.

De kamers bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan richting de Westman Eilanden.
Elles offrent toutes une vue sur l'océan Atlantique vers l'île de Westman.