Vertaling van "reuzengebergte " (Nederlands → Frans) :

Dit pension bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Vrchlabí; de poort naar het Reuzengebergte. Het biedt een gemeenschappelijke keuken, een afsluitbare eigen parkeerplaats, gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer.
La Pension Kobr se situe dans un environnement calme, dans le centre-ville de Vrchlabí et à proximité des monts des Géants. Elle est pourvue de chambres avec salle de bains privative, d'une cuisine commune, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé fermé.

Horská chata Ozon is omgeven door het Reuzengebergte Nationaal Park. De skigebieden zijn bereikbaar binnen 2 km. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met vijvers en een open haard, een bar en een terras met een barbecue.
Installé au cœur du parc national des Monts des Géants, le Horská chata Ozon vous accueille à moins de 2 km des domaines skiables. Il propose des hébergements dotés d'une salle de bains privative, une piscine extérieure, un jardin avec des étangs et un foyer pour faire du feu, un bar, une terrasse avec barbecue ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Apartment Potoci ligt in het dorp Hertvikovice, op 3 km van het skigebied Mladé Buky en aan de voet van het Reuzengebergte. Het biedt gratis WiFi en een tuin met een hot tub.
Situé dans le village de Hertvikovice, à 3 km du domaine skiable de Mladé Buky et au pied des monts des Géants, l'Apartment Potoci propose une connexion Wifi gratuite et un jardin muni d'un bain à remous.

Pension Lucie ligt in een rustige omgeving in het Reuzengebergte, op 200 meter van de Hromovka skilift en biedt kamers met gratis WiFi en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Situé dans un quartier calme dans le massif des monts des Géants, à 200 mètres des remontées mécaniques de Hromovka, le Pension Lucie propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et un jardin avec une aire de jeux pour enfants.

Pension Slunečnice ligt in een schilderachtige vallei van het Reuzengebergte, vlakbij het skigebied Svatý Petr.
La Pension Slunečnice est située dans une vallée scénique des monts des Géants, à proximité du domaine skiable de Svatý Petr.

Het wordt omgeven door de natuur van nationaal park het Reuzengebergte en bevindt zich op slechts 100 meter van de skipiste van Labská.
Il se trouve en pleine nature, dans le parc national des monts des Géants, à seulement 100 mètres de la piste de ski de Labská.

SunSnow Komuny Paryskiej ligt in een schilderachtige omgeving van Karpacz. De meeste appartementen bieden prachtig uitzicht op het Reuzengebergte.
Les appartements Sun Snow se trouvent dans un quartier pittoresque de Karpacz. La plupart offrent une vue magnifique sur les monts des Géants.

Het Sporthotel Bohemia ligt in Rokytnice nad Jizerou in het Reuzengebergte, op slechts 20 meter lopen van de skiliften.
Situé dans le massif des monts des Géants à Rokytnice nad Jizerou, le Sporthotel Bohemia se trouve à seulement 20 mètres des remontées mécaniques.

De zelfgemaakte bosbessenknoedels en -taarten zijn overheerlijk, aangezien de bosbessen rechtstreeks uit het Reuzengebergte komen.
Les boulettes et les tartes aux myrtilles faites maison sont des incontournables. Les myrtilles proviennes des collines Krkonose.

De routes voeren u langs de bergkammen van het Reuzengebergte. U kunt ontspannen in het wellnesscentrum met een zwembad, een bubbelbad, een sauna, fitnessfaciliteiten en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
L'espace bien-être, comprenant une piscine, un bain à remous, un sauna et un centre de remise en forme, vous propose différents soins de beauté et du corps tout en vous invitant à la détente.