Vertaling van "door het reuzengebergte " (Nederlands → Frans) :

Horská chata Ozon is omgeven door het Reuzengebergte Nationaal Park. De skigebieden zijn bereikbaar binnen 2 km. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met vijvers en een open haard, een bar en een terras met een barbecue.
Installé au cœur du parc national des Monts des Géants, le Horská chata Ozon vous accueille à moins de 2 km des domaines skiables. Il propose des hébergements dotés d'une salle de bains privative, une piscine extérieure, un jardin avec des étangs et un foyer pour faire du feu, un bar, une terrasse avec barbecue ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hotel a Restaurace Bukovina wordt door een familie beheerd en ligt in het Reuzengebergte, op 3 minuten rijden van Mlade Buky.
L'Hotel a Restaurace Bukovina est situé dans le massif des monts des Géants, à 3 minutes de route de Mladé Buky.

Hotel Krakonoš Benecko biedt een gunstige prijs-kwaliteitsverhouding voor zijn familiekamers en appartementen in het hart van het Reuzengebergte. Met zijn buitenzwembad en barbecueterras, is het ook een geweldige plek om uw zomervakantie in de frisse berglucht door te brengen.
L'établissement propose des chambres et des appartements familiaux d'un bon rapport/qualité prix au cœur des Monts des Géants. Cet endroit idéal pour vos vacances d'été à l'air frais des montagnes, possède une piscine extérieure et une terrasse avec barbecue.

Het wordt omgeven door de natuur van nationaal park het Reuzengebergte en bevindt zich op slechts 100 meter van de skipiste van Labská.
Il se trouve en pleine nature, dans le parc national des monts des Géants, à seulement 100 mètres de la piste de ski de Labská.

Hotel Pivovarská Bašta wordt omgeven door het Reuzengebergte en ligt naast de rivier de Elbe, op 3 km van het nationale park Krkonoše.
Entouré par les montagnes, l'Hotel Pivovarská bašta est situé à côté de l'Elbe, à 3 km du parc national des monts des Géants.

Het Hotel Hromovka wordt beheerd door een familie en ligt slechts 100 meter van de skipistes van Hromovka-Svatý Petr. U kunt tot aan de deur skiën. Het beschikt over een restaurant en kamers met een panoramisch uitzicht op het nationaal park Reuzengebergte.
Situé à seulement 100 mètres des pistes de ski de Hromovka-Svatý Petr et avec un accès skis aux pieds, l'Hotel Hromovka est un établissement à la gestion familiale avec un restaurant qui vous accueille dans des chambres offrant une vue panoramique sur le parc national des monts des Géants.

Pensjonat Grań ligt in het centrum van Karpacz en dicht bij de skiliften. Het is de perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten door het Reuzengebergte.
Situé dans le centre de Karpacz, à proximité immédiate des remontées mécaniques, l'établissement Pensjonat Grań est idéal pour des excursions en montagne dans les monts des Géants.

Het Wellness Hotel Svornost wordt omringd door het schilderachtige Reuzengebergte en ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Harrachov. Harrachov is het populaire resort in de bergen in de zomer en de winter.
Entouré par les pittoresques monts des Géants, le Wellness Hotel Svornost se trouve à seulement 5 minutes du centre de Harrachov, le célèbre complexe de sports de montagne d'hiver et d'été.

Het Hotel Krakonoš is centraal gelegen in Rokytnice nad Jizerou, in het westen van het Reuzengebergte en wordt omgeven door een prachtig berglandschap.
L'Hotel Krakonos est situé dans le centre de Rokytnice nad Jizerou, à l'ouest des monts des Géants, entouré d'un magnifique paysage de montagne.

Het Pension Adolf is gelegen in het Nationaal Park in het Reuzengebergte en wordt omgeven door weilanden, bossen, heuvels en bergen. Het is 5 km naar het centrum van Špindlerův Mlýn.
Situé dans le parc national des Monts des Géants et à 5 km du centre de Spindleruv Mlyn, le Pension Adolf est entouré de prairies, de forêts, de collines et de montagnes.